北京的冬天已經來臨，抬頭望去經常能看到清澈的藍天，就連令人擔憂的PM2.5濃度也顯著降低。這是北京人民面臨的新現實，而在去年同一時間，人們還習慣于戴著口罩、打開空氣凈化器度過漫漫冬日。2013年北京出現嚴重污染天氣，推動政府啟動治理環境五年計劃，該計劃將于2018年結束。
中國從出口和投資到消費和創新的再平衡很可能在2030年左右完成。與此同時，中國的人均收入預計到2020年翻一番。習近平主席倡導的中國夢是基于更注重發展的質量和平等性的經濟戰略之上。
對于肩負集體利益、社會公益和城市居民福祉的機構和公共服務組織而言，歲末通常是回望即將過去一年取得的成就、交流意見和看法，以及像今天一樣，在一個友好的環境中展望未來的時候。
由于美國宣布退出《巴黎氣候協定》，以及印度等國派遣高級別政府官員而非國家領導人參會，巴黎氣候大會的后續會議將不會像它的前身那般引人注目。但是，我們將聽到巴黎發出與兩年前類似的聲音：《巴黎氣候協定》仍將繼續，即便沒有美國的參與。
這些空洞的語言會隨著時間的流逝而褪色嗎？我不這么認為。日本道歉也不僅僅是一個讓中國好受一點的問題。日本要走出歷史留下的陰影，必須坦誠、坦率地承認自己犯下的罪行以凈化自身。
遵義市內自然風光與人文建筑和諧共存、相得益彰，營造了一種非常愉悅、適合攝影的城市氛圍。同時，作為著名的“遵義會議”的召開地，這里紅色旅游資源豐富，吸引了眾多游客前來觀光。
提起當代中國，很多人的腦海里會浮現出上海浦東新區壯觀的天際線。然而這僅僅反映了中國悠久歷史中一段很小的時期。從1978年到現在，中國人口城鎮化率由16%上升至接近60%。不過，雖然中國大力推進城鎮化，但大部分土地尚未被鋼筋水泥所覆蓋，大片地區仍然無人居住。
中國取得的減貧成就世界矚目，但要實現2020年全面消除絕對貧困的目標，中國仍然面臨“最后一公里”的難題。為了把這個目標變為現實，政府、社會組織和企業必須利用互聯網讓最后一批貧困人口過上更美好的生活。
12月5日，第四屆世界互聯網大會在中國浙江烏鎮閉幕。此次大會的主題是“發展數字經濟促進開放共享——攜手共建網絡空間命運共同體 ”，集中體現了中國尊重與保護網絡主權和安全的網絡發展理念。作為世界互聯網大會的永久會址，距離上海140公里的中國水鄉烏鎮又一次吸引了世界的目光。
世界各國政商領袖應對本屆互聯網大會予以高度重視，因為中國正在不斷鞏固其作為互聯網技術領導者的地位。（本杰明 卡文德爾：資深美籍市場分析人士、美國彭博新聞社財經嘉賓 翻譯：羅丹）
屆世界互聯網大會日前在中國浙江省烏鎮舉行。屆世界互聯網大會是構建網絡空間命運共同體的重要里程碑，世界各國應從本次大會中汲取中國智慧，為發展數字經濟、實現網絡空間更好治理貢獻一份力量。
12月3日，第四屆世界互聯網大會在中國著名水鄉——浙江烏鎮開幕。這些原則和主張在網絡空間中闡釋了中國崇尚和平、倡導正義的外交理念，以及中國在全球互聯網治理中的胸懷與擔當。
12月3日，第四屆世界互聯網大會在中國浙江省的古鎮烏鎮開幕。在這里，過去和未來世界相遇，歷史與科技交織、使得現在與未來融為一體。互聯網即是未來，面對第四次工業革命，中國不僅不會缺席，還會深入參與繪制這一驚人的創新藍圖，構建人類命運共同體。
回想上世紀60年代末互聯網發展初期，這項技術只能實現小范圍連通。此后，隨著英國計算機科學家蒂姆?伯納斯?李發明萬維網，上述狀況被徹底改變。
我去過中國不少地方，上周的貴州之旅是我第一次到訪這個省份。這真是一次很好的學習經歷。我必須承認，就自然之美而言，這里環境優美、歷史和文化底蘊豐厚，不愧為中國最受大自然眷戀的地區之一。
