2025年2月20日，中國石油集團(tuán)宣布，深地塔科1井日前在地下10910米勝利完鉆，成為亞洲第一、世界第二垂直深度井。

China National Petroleum Corporation announced on February 20, 2025 that it has completed the drilling of the deepest vertical well in Asia, as a borehole reached a depth of 10,910 meters below the surface. The vertical well, the second deepest across the world, is known as "Shenditake 1".

【知識點】

2025年2月20日，中國石油集團(tuán)宣布，我國首口超萬米科探井——深地塔科1井日前在地下10910米勝利完鉆，成為亞洲第一、世界第二垂直深度井，并先后創(chuàng)造了全球尾管固井“最深”、全球電纜成像測井“最深”、全球陸上鉆井突破萬米“最快”、亞洲直井鉆探“最深”、亞洲陸上取芯“最深”等五大工程紀(jì)錄，這是我國繼“深空”“深海”之后，在“深地”領(lǐng)域取得的又一重大進(jìn)展。深地塔科1井于2023年5月30日開鉆，成功鉆取我國首份地下萬米巖芯標(biāo)本，在陸地萬米深層全球首次發(fā)現(xiàn)油氣顯示。萬米深地，是國際公認(rèn)的解決生命起源、地球演化等重大科學(xué)問題的前沿領(lǐng)域。上世紀(jì)60年代，國外展開對地球深部的探索，終因技術(shù)等問題以失敗告終。90年代，全球垂深最深井歷時23年鉆至12262米。深地塔科1井從地表到鉆抵萬米，僅耗時279天，是全球陸上鉆井突破萬米速度“最快”。作為入地的重要手段之一，超深鉆井被稱為深入地球內(nèi)部的“望遠(yuǎn)鏡”。深地塔科1井，成為我國向地球深部進(jìn)軍的標(biāo)志性工程。

近年來，我國不斷向地球深部進(jìn)軍，多次刷新深地開發(fā)紀(jì)錄，為實施萬米深井工程提供了充分的基礎(chǔ)條件、技術(shù)儲備、經(jīng)驗積累，也為繼續(xù)刷新“中國深度”奠定基礎(chǔ)。直面世界級地質(zhì)和工程技術(shù)難題，中國石油塔里木油田、西部鉆探、寶石機(jī)械等多家單位聯(lián)合攻關(guān)，推進(jìn)我國深地產(chǎn)業(yè)鏈的自主性和安全性得到極大提升。萬米深井的成功鉆探，標(biāo)志著我國特深井關(guān)鍵核心裝備和技術(shù)，通過了萬米地下極端惡劣工況環(huán)境的檢驗，為我國向地球深部進(jìn)軍提供了堅實的裝備保障。

【重要講話】

基礎(chǔ)研究和原始創(chuàng)新不斷加強(qiáng)，一些關(guān)鍵核心技術(shù)實現(xiàn)突破，戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展壯大，載人航天、探月探火、深海深地探測、超級計算機(jī)、衛(wèi)星導(dǎo)航、量子信息、核電技術(shù)、新能源技術(shù)、大飛機(jī)制造、生物醫(yī)藥等取得重大成果，進(jìn)入創(chuàng)新型國家行列。

We have grown stronger in basic research and original innovation, made breakthroughs in some core technologies in key fields, and boosted emerging strategic industries. We have witnessed major successes on multiple fronts, including manned spaceflight, lunar and Martian exploration, deep sea and deep earth probes, supercomputers, satellite navigation, quantum information, nuclear power technology, new energy technology, airliner manufacturing, and biomedicine. China has joined the ranks of the world's innovators.

——2022年10月16日，習(xí)近平在中國共產(chǎn)黨第二十次全國代表大會上的報告

【相關(guān)詞匯】

深海鉆探

deep sea drilling

垂直井

vertical well

中國日報網(wǎng)英語點津工作室（本文于“學(xué)習(xí)強(qiáng)國”學(xué)習(xí)平臺首發(fā)）

（未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載）