編者按：1981年，龍安志(Laurence Brahm)以大學(xué)交換生的身份第一次從美國(guó)來(lái)到中國(guó)，此后近40年的時(shí)間里他一直在中國(guó)生活和工作，他是律師、作家，同時(shí)也是喜馬拉雅共識(shí)機(jī)構(gòu)創(chuàng)始人和中國(guó)與全球化研究中心高級(jí)國(guó)際研究員。他講述了他自己的故事，以及中國(guó)改革開(kāi)放40年的發(fā)展歷程。
自2018年5月24日起，中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)每周四刊發(fā)一篇連載文章，講述龍安志眼中過(guò)去40年中國(guó)發(fā)生的巨變，敬請(qǐng)關(guān)注。
 |
|
作者和朱镕基在人民大會(huì)堂。(龍安志供圖） |
正是在1999年1月一個(gè)寒冷的冬日，美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)主席艾倫?格林斯潘到訪中國(guó)。國(guó)務(wù)院總理朱镕基非常期待此次會(huì)談，這原本應(yīng)是一場(chǎng)私下的、非正式的、不公開(kāi)的會(huì)談。朱镕基總理安排在中南海接待格林斯潘。會(huì)談期間，央行行長(zhǎng)戴相龍坐在朱镕基總理的左側(cè)，仔細(xì)聆聽(tīng)從格林斯潘口中說(shuō)出的每一個(gè)字。
這場(chǎng)會(huì)談就這樣開(kāi)始了。朱镕基總理向來(lái)訪的格林斯潘介紹了中國(guó)過(guò)去一年的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)，以及1998年長(zhǎng)江特大洪水造成的嚴(yán)重災(zāi)情。災(zāi)后重建于中國(guó)政府而言無(wú)疑是一項(xiàng)繁重的任務(wù)，但朱镕基總理認(rèn)為可以借此機(jī)會(huì)改進(jìn)受災(zāi)地區(qū)的城市規(guī)劃、重建當(dāng)?shù)氐幕A(chǔ)設(shè)施。朱镕基總理還與格林斯潘討論了一個(gè)更加迫在眉睫的難題，即中國(guó)面臨亞洲金融危機(jī)造成的持續(xù)性重壓。
格林斯潘被普遍認(rèn)為是克林頓政府治下美國(guó)經(jīng)濟(jì)繁榮的首席建筑師。毫無(wú)疑問(wèn)，當(dāng)時(shí)美國(guó)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)一片大好，亞洲金融危機(jī)也貢獻(xiàn)了一份“力量”，大量資金從亞洲市場(chǎng)抽離后注入美國(guó)，推動(dòng)了美股互聯(lián)網(wǎng)泡沫的空前膨脹。純粹受到過(guò)剩貨幣資金的驅(qū)動(dòng)，股市飄紅以及信貸推動(dòng)的消費(fèi)增長(zhǎng)，成為支撐克林頓執(zhí)政時(shí)期美國(guó)經(jīng)濟(jì)繁榮的重要因素。
格林斯潘預(yù)測(cè)，受亞洲金融危機(jī)影響，中國(guó)可能會(huì)成為區(qū)域性貨幣“多米諾骨牌式”崩潰中下一個(gè)倒下的國(guó)家。但朱镕基總理斬釘截鐵地表示：“人民幣將會(huì)保持穩(wěn)定。中國(guó)為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了巨大的貢獻(xiàn)，未來(lái)將繼續(xù)如此。”
朱镕基總理的意思很清楚：人民幣不會(huì)貶值，中國(guó)有責(zé)任支撐亞洲。他也明確地表示，中美兩國(guó)應(yīng)“強(qiáng)調(diào)和加強(qiáng)財(cái)政方面的合作”。如果要把亞洲金融危機(jī)的影響降到最低，在太平洋的另一邊也必須采取行動(dòng)。
朱镕基總理和格林斯潘的官方會(huì)談結(jié)束后，戴相龍與格林斯潘進(jìn)行進(jìn)一步的私下討論。戴相龍表示，中國(guó)將密切監(jiān)控“短期資本流動(dòng)”，要求“美方積極發(fā)揮作用”。戴相龍是在告訴格林斯潘，美國(guó)應(yīng)當(dāng)管好國(guó)內(nèi)某些基金經(jīng)理。部分中國(guó)政府官員認(rèn)為，港幣一再遭到狙擊，不排除是受到政治因素驅(qū)動(dòng)，因?yàn)槠茐南愀鄣慕鹑诜€(wěn)定，可以迫使中國(guó)拿出外匯儲(chǔ)備支撐港幣。
不過(guò)，格林斯潘提出另一個(gè)討論事項(xiàng)。他指出，中國(guó)加入世貿(mào)組織（WTO）將創(chuàng)造一批新的就業(yè)崗位。
朱镕基總理領(lǐng)會(huì)了格林斯潘的意思。雖然加入世貿(mào)組織無(wú)疑會(huì)使中國(guó)國(guó)內(nèi)的企業(yè)面臨激烈的競(jìng)爭(zhēng)，但也將創(chuàng)造大量的就業(yè)崗位。當(dāng)時(shí)，朱镕基總理推進(jìn)的國(guó)企三年改革計(jì)劃進(jìn)入第二年，工廠倒閉浪潮下如何安置下崗工人再就業(yè)，加入世貿(mào)組織提供了一個(gè)擺脫困境的可能。經(jīng)過(guò)一番深思熟慮，朱镕基總理表示：“我認(rèn)為加入世貿(mào)組織于中國(guó)、美國(guó)和貿(mào)易本身皆有利，我想盡快推進(jìn)這件事情?！?/p>
接下來(lái)發(fā)生的一切我們都很清楚了。不過(guò)諷刺的是，如今中國(guó)擁護(hù)世貿(mào)組織、推動(dòng)全球市場(chǎng)一體化，美國(guó)卻在反向而行。時(shí)代真的變了。
(編譯:諶融)
相關(guān)文章
