外交部8月22日宣布,2025年上海合作組織峰會(huì)將于8月31日至9月1日在天津舉行。國(guó)家主席習(xí)近平將出席2025年上海合作組織峰會(huì)并舉行有關(guān)活動(dòng)。
Chinese President Xi Jinping will attend the Shanghai Cooperation Organization (SCO) Summit 2025, which will be held in Tianjin Municipality in north China on August 31 and September 1, and host relevant events, the Foreign Ministry announced on August 22.
【知識(shí)點(diǎn)】
上海合作組織峰會(huì)即上海合作組織(簡(jiǎn)稱“上合組織”)成員國(guó)元首理事會(huì)會(huì)議。2001年6月15日,上合組織成員國(guó)元首理事會(huì)首次會(huì)議在中國(guó)上海舉行。會(huì)上,六國(guó)元首簽署了《上海合作組織成立宣言》,宣告上合組織正式成立。上合組織成員國(guó)元首理事會(huì)是上合組織最高機(jī)構(gòu),每年舉行一次例會(huì),就組織內(nèi)所有重大問題作出決定和指示。上海合作組織是首個(gè)中國(guó)參與創(chuàng)建、以中國(guó)城市命名的國(guó)際組織。這一新型的國(guó)際組織,創(chuàng)造性地提出“互信、互利、平等、協(xié)商、尊重多樣文明、謀求共同發(fā)展”的“上海精神”,超越了文明沖突、冷戰(zhàn)思維、零和博弈的舊觀念和搞“小圈子”的老范式,掀開了國(guó)際關(guān)系史嶄新的一頁(yè)。如今的上合組織,已從6個(gè)創(chuàng)始成員國(guó)發(fā)展成為覆蓋亞歐非三大洲26個(gè)國(guó)家的“大家庭”,成為人口約占世界一半、經(jīng)濟(jì)總量約占全球四分之一的重要國(guó)際組織。2024年7月,首次以“上海合作組織+”的形式在阿斯塔納舉行峰會(huì)。
2025年8月31日至9月1日,國(guó)家主席習(xí)近平將主持上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)第二十五次會(huì)議和“上海合作組織+”會(huì)議并發(fā)表主旨講話。習(xí)近平主席將闡述中方對(duì)上合組織弘揚(yáng)“上海精神”、勇?lián)鷷r(shí)代使命、回應(yīng)人民期待的新思考新主張,宣布中方支持上合組織高質(zhì)量發(fā)展、全方位合作的新舉措新行動(dòng),提出上合組織建設(shè)性維護(hù)二戰(zhàn)后國(guó)際秩序、完善全球治理體系的新方法新路徑。習(xí)近平主席將同其他成員國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同簽署并發(fā)表《天津宣言》,批準(zhǔn)《上合組織未來10年發(fā)展戰(zhàn)略》,發(fā)表世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利和聯(lián)合國(guó)成立80周年的聲明,通過關(guān)于加強(qiáng)安全、經(jīng)濟(jì)、人文合作的一系列成果文件,為上合組織未來發(fā)展指明方向。
【重要講話】
我們要牢固樹立命運(yùn)共同體意識(shí),始終秉持“上海精神”,堅(jiān)定不移走契合本國(guó)國(guó)情、符合本地區(qū)實(shí)際的發(fā)展道路,共同建設(shè)更加美好的上海合作組織家園,讓各國(guó)人民安居、樂業(yè)、幸福。
We need to bear in mind that we live in a community with a shared future, and always uphold the Shanghai Spirit. We need to stay firmly on the development paths that suit our respective national conditions and regional realities, and jointly build a more promising home of the SCO so that our peoples can live a peaceful, successful and happy life.
——2024年7月4日,習(xí)近平在“上海合作組織+”阿斯塔納峰會(huì)上的重要講話
【相關(guān)詞匯】
上海精神
the Shanghai Spirit
上海合作組織可持續(xù)發(fā)展年
the SCO Year of Sustainable Development
本文于“學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)”學(xué)習(xí)平臺(tái)首發(fā)
(未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載)