烏茲別克斯坦姑娘“吉莉” 以教育為槳載上合之舟架起中烏友誼

中新網(wǎng)天津7月8日電 題：烏茲別克斯坦姑娘“吉莉” 以教育為槳載上合之舟架起中烏友誼

作者 江瑩

“從我愛(ài)上中文的那天起，我就一直堅(jiān)信語(yǔ)言具有強(qiáng)大的魔力，它不止是人們交流的工具，更是不同文明對(duì)話的窗口。”8日，在“世界市長(zhǎng)對(duì)話·上合峰會(huì)城市”活動(dòng)的上合故事分享會(huì)上，來(lái)自烏茲別克斯坦的迪麗索熱·米爾扎阿合米多娃分享了她眼中的中國(guó)，講述了她親歷的上合故事。

迪麗索熱有一個(gè)好聽(tīng)的中文名字“吉莉”，她在中國(guó)學(xué)習(xí)、工作、生活的15年，親眼看到了中國(guó)的發(fā)展變化，親身體會(huì)到上合組織為各國(guó)民心相通、文明互鑒提供的廣闊舞臺(tái)。

如今，迪麗索熱在中央民族大學(xué)教授烏茲別克語(yǔ)。她常常分享烏茲別克斯坦詩(shī)人納沃伊說(shuō)過(guò)：“沒(méi)有比生活在友誼之中更美好的事情?！币?yàn)楣ぷ鞯男枰?，她也深深感受到了中烏兩?guó)深厚的情誼。她每天要和很多中國(guó)師生交流，介紹她家鄉(xiāng)的人民熱情好客，講述烏茲別克斯坦和中國(guó)的聯(lián)系越來(lái)越緊密，也希望在更多中國(guó)朋友心中燃起對(duì)烏茲別克斯坦的求知火焰。而每次回到烏茲別克斯坦，她就向家人朋友講述中國(guó)故事，講述漢語(yǔ)這門博大精深的神奇語(yǔ)言為她打開(kāi)新世界的大門，希望在烏茲別克斯坦有更多的人了解中國(guó)、愛(ài)上中國(guó)、讀懂中國(guó)。

“在烏茲別克斯坦，很多學(xué)者認(rèn)為，中國(guó)的治國(guó)理念提供了一種‘非西方的現(xiàn)代化道路’，值得借鑒?！钡消愃鳠嵴f(shuō)，在從事教育工作的同時(shí)，她還參與了《中國(guó)文化通論》《基礎(chǔ)教育發(fā)展的中國(guó)之路》《孔子古微》《活著》等多部中國(guó)著作的烏茲別克文的翻譯工作。在翻譯工作的過(guò)程中，她還學(xué)到了“實(shí)事求是”“因地制宜”等理念，這些理念不僅是中國(guó)脫貧攻堅(jiān)的寶貴經(jīng)驗(yàn)，也為其他國(guó)家尤其是發(fā)展中國(guó)家提供了很好的借鑒。此外，中國(guó)通過(guò)發(fā)展教育、提升職業(yè)技能、鼓勵(lì)青年返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)實(shí)現(xiàn)“知識(shí)脫貧”，她認(rèn)為這些理念對(duì)烏茲別克斯坦和中亞國(guó)家也都具有啟發(fā)意義。

教育是連接國(guó)家與民族的橋梁，是不同文化交流的基礎(chǔ)。作為中烏文化與教育交流項(xiàng)目的見(jiàn)證者、參與者，迪麗索熱看到越來(lái)越多的烏茲別克斯坦學(xué)生在中國(guó)學(xué)習(xí)農(nóng)業(yè)、工程、醫(yī)學(xué)等專業(yè)，回國(guó)后成為國(guó)家發(fā)展的中堅(jiān)力量。這些年來(lái)，中國(guó)和烏茲別克斯坦等上合組織國(guó)家在大學(xué)合作、語(yǔ)言教學(xué)、青年互訪等方面開(kāi)展諸多合作，建立了語(yǔ)言、文化、區(qū)域研究等合作平臺(tái)。迪麗索熱作為一名上合青年，一名教育工作者，希望更多的青年加入其中，為上合國(guó)家青年交流、文化交融互貢獻(xiàn)著自己的一份力量。