應(yīng)沙特阿拉伯王國(guó)邀請(qǐng)，中國(guó)政府歐亞事務(wù)特別代表李輝近日赴吉達(dá)出席了烏克蘭問題國(guó)際會(huì)議，為推動(dòng)烏克蘭危機(jī)的政治解決發(fā)揮了建設(shè)性作用。

40多個(gè)國(guó)家的代表參加了會(huì)議，但俄羅斯沒有被邀請(qǐng)，這意味著不會(huì)立即達(dá)成結(jié)束俄烏沖突的協(xié)議。盡管如此，與會(huì)各方代表都希望會(huì)議能為今年秋季召開的和平峰會(huì)鋪平道路。

一些國(guó)家拒絕參會(huì)，表明烏克蘭問題的復(fù)雜性。烏克蘭繼續(xù)堅(jiān)持俄方拒絕的10點(diǎn)和平計(jì)劃，預(yù)示著會(huì)議取得突破的前景渺茫，因?yàn)槿魏纬志玫恼谓鉀Q辦法都必須為沖突雙方所接受。

 對(duì)此次會(huì)議是否能夠取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展，中國(guó)不抱任何幻想，但中方參會(huì)本身就是一個(gè)積極信號(hào)。中方愿意聽取各方意見和建議，促進(jìn)形成共識(shí)，停火止戰(zhàn)，最終達(dá)成烏克蘭危機(jī)的政治解決。

也許正是由于中國(guó)與俄羅斯的睦鄰友好關(guān)系和中國(guó)在危機(jī)問題上的原則立場(chǎng)，中國(guó)派遣特別代表出席會(huì)議，使人們對(duì)會(huì)議成效提高了期望。大家指望中國(guó)能打開僵局，因?yàn)橹袊?guó)之前曾成功促成沙特和伊朗和解，還因?yàn)橹袊?guó)一直在努力促使烏克蘭和俄羅斯進(jìn)行直接或間接接觸，交換意見，這顯然最符合兩國(guó)利益。

中方始終認(rèn)為，無論和平解決沖突的機(jī)會(huì)多么渺茫，勸和促談的努力都不應(yīng)停止。歷史證明，理性最終能夠占上風(fēng)，交戰(zhàn)雙方最終將坐到談判桌前。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》8月7日社論

原標(biāo)題：Opportunity to build consensus for peace talks

編譯：田赟宗

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室