當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月9日至10日，中美經(jīng)貿(mào)磋商機(jī)制首次會(huì)議在英國倫敦舉行。雙方原則上就落實(shí)兩國元首6月5日通話共識(shí)以及日內(nèi)瓦會(huì)談共識(shí)達(dá)成了框架。中美經(jīng)貿(mào)磋商機(jī)制的首次會(huì)議能取得這一成果，令人鼓舞，表明中美作為世界前兩大經(jīng)濟(jì)體，仍在努力解決貿(mào)易爭端，推動(dòng)兩國經(jīng)貿(mào)關(guān)系重回正軌。

中方表示，雙方進(jìn)行了“專業(yè)、理性、深入、坦誠”的對話。中美兩國的商務(wù)部長均出席了此次會(huì)議。

近日，中國依法依規(guī)對稀土相關(guān)物項(xiàng)出口許可申請進(jìn)行審查，已依法批準(zhǔn)一定數(shù)量的合規(guī)申請，并將持續(xù)加強(qiáng)合規(guī)申請的審批工作。中方切實(shí)履行共識(shí)的努力行動(dòng)，向美國及其他貿(mào)易伙伴證明，中國出臺(tái)稀土出口新規(guī)不是將戰(zhàn)略資源武器化，而是為了更好滿足全球日益增長的需求。

而美國方面，在中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談之后，仍針對中國AI發(fā)展收緊對華芯片出口管制。

6月9日，白宮國家經(jīng)濟(jì)委員會(huì)主任凱文·哈西特表示，如果中方加速對美稀土出口許可審批，美國可能會(huì)放寬對華芯片等產(chǎn)品的出口管制。但他同時(shí)強(qiáng)調(diào)，哪怕管制放得再寬，也不會(huì)包括“非常非常高端的英偉達(dá)產(chǎn)品”。此前，美國禁止英偉達(dá)高級(jí)AI芯片流向中國。

由此看來，美國仍在打如意算盤。表面上，美國政府在高科技和戰(zhàn)略領(lǐng)域?qū)θA脫鉤，但在生活必需品、農(nóng)產(chǎn)品及稀土等資源上繼續(xù)維持對華貿(mào)易，強(qiáng)迫中國對美開放市場。

6月10日，美國聯(lián)邦巡回上訴法院作出決定，在審理期內(nèi)，特朗普政府關(guān)稅政策仍可實(shí)施。這一裁決將鼓勵(lì)美國政府繼續(xù)推行不合理的關(guān)稅政策，即使美國經(jīng)濟(jì)已面臨諸多挑戰(zhàn)。

如果美國一意孤行，那么美國與中國的談判將演變成考驗(yàn)彼此經(jīng)濟(jì)實(shí)力的持久戰(zhàn)，雙方不僅將承受更大壓力，全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展和貿(mào)易往來也將為此付出代價(jià)。

6月11日，中美經(jīng)貿(mào)中方牽頭人、國務(wù)院副總理何立峰在一份聲明中表示：“貿(mào)易戰(zhàn)沒有贏家，中方不愿打，但也不怕打。”

無論是在日內(nèi)瓦還是倫敦，中方始終敦促美國面對現(xiàn)實(shí)，減少對華誤解，停止損害雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系的惡意行為。中方清楚自身優(yōu)勢和目標(biāo)，希望美方也能清醒地認(rèn)識(shí)到，若繼續(xù)推行不合理的對華貿(mào)易政策，最終只會(huì)損人不利己。

中國反復(fù)強(qiáng)調(diào)，美方需客觀看待中國，理性看待中美貿(mào)易摩擦，正確看待對話協(xié)商。中美經(jīng)貿(mào)磋商機(jī)制來之不易，應(yīng)給予珍惜，維護(hù)好雙方通過談判解決分歧的向好勢頭。要想盡早結(jié)束貿(mào)易戰(zhàn)，美國就應(yīng)摒棄脅迫、剝削、投機(jī)的行事方式，用務(wù)實(shí)的舉措和平等、尊重、共贏的合作推動(dòng)中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)，為世界經(jīng)濟(jì)注入更多確定性和穩(wěn)定性。

本文編譯自《中國日報(bào)》6月12日社論

原標(biāo)題：US needs to have correct perception of the give-and-take of trade talks

出品：中國日報(bào)社論編輯室 中國日報(bào)中文網(wǎng)

編譯：曹靜 編輯：涂恬 吳艷鵬