近日，美國(guó)部分議員給中國(guó)扣上了“經(jīng)濟(jì)脅迫”的帽子，指控中國(guó)用此挑戰(zhàn)美國(guó)的全球主導(dǎo)地位。

這一指控，在一場(chǎng)美國(guó)眾議院的聽證會(huì)上被重申。聽證會(huì)上，證人聲稱，中國(guó)的營(yíng)商環(huán)境對(duì)美國(guó)在華公司的“限制”越來越多；而參會(huì)的議員，在過去幾年里把超過1300家中國(guó)實(shí)體和個(gè)人列入制裁名單，他們出力不少。此外，該場(chǎng)聽證會(huì)的舉辦時(shí)間，距離美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)耶倫就中美經(jīng)濟(jì)關(guān)系來華行程結(jié)束后不久。

盡管如此，美國(guó)對(duì)華投資和貿(mào)易有增無減。受到影響的美國(guó)企業(yè)，一直以來不遺余力地游說美國(guó)政府應(yīng)權(quán)衡利弊，并通過繼續(xù)擴(kuò)大對(duì)華業(yè)務(wù)和增加對(duì)華投資表達(dá)出對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的信心。然而，美國(guó)政客執(zhí)迷不悟，仍然瘋狂攻擊中國(guó)，把長(zhǎng)期以來對(duì)中國(guó)高科技產(chǎn)業(yè)的系統(tǒng)性打壓視為理所應(yīng)當(dāng)，并且對(duì)以下事實(shí)視而不見：試圖把更多領(lǐng)域圈定為中國(guó)企業(yè)在美經(jīng)營(yíng)禁區(qū)，并大幅增加中國(guó)企業(yè)及其美國(guó)合作伙伴經(jīng)營(yíng)障礙的，是美國(guó)政府及其國(guó)會(huì)；與之相反，歡迎全球企業(yè)來華投資興業(yè)，一視同仁平等對(duì)待的，是中國(guó)。

實(shí)際上，美國(guó)眾議院聽證會(huì)上列舉的中國(guó)所謂“經(jīng)濟(jì)脅迫”的案例，大多是中方為維護(hù)自身核心利益而被迫采取的反制措施，如制裁少數(shù)向中國(guó)臺(tái)灣出售武器的美國(guó)企業(yè)，及7月21日對(duì)原產(chǎn)于美國(guó)的進(jìn)口丙酸進(jìn)行反傾銷立案調(diào)查。就在中國(guó)發(fā)布反傾銷調(diào)查后不久，美國(guó)參議院于當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月20日通過年度國(guó)防法案修正案，禁止從戰(zhàn)略石油儲(chǔ)備中向中國(guó)出口石油。

歡迎外企和外資來華，中國(guó)真心誠(chéng)意，全世界有目共睹。2022年，中國(guó)吸引的外國(guó)直接投資額增加5%，達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的1891億美元。2023年1月至6月，中國(guó)新設(shè)外商投資企業(yè)2.4萬(wàn)家，增長(zhǎng)35.7%。

因此，要看到，美國(guó)應(yīng)該停止危害中美兩國(guó)關(guān)系的種種錯(cuò)誤做法，接受必須與中國(guó)共存的事實(shí)。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》7月23日社論

原標(biāo)題：Justified countermeasures to 'coercive' practices

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室

編譯：曹靜 編輯：李海鵬