新華社比什凱克/烏魯木齊10月3日電 通訊｜吉爾吉斯斯坦“中文熱”背后的驅(qū)動(dòng)力

新華社記者江宥林 蔡國(guó)棟 黃思路　

“你周末打算做什么?”“我打算做中文作業(yè)。”“很好!你呢?”“我打算在家睡覺(jué)。”

在吉爾吉斯斯坦伊塞克湖州卡拉庫(kù)爾市一間20多平方米的教室里，中文教師庫(kù)巴內(nèi)奇別科娃正和幾名10多歲的孩子練習(xí)中文對(duì)話，學(xué)生們生動(dòng)有趣的回答不時(shí)引發(fā)歡快的笑聲。

去年，庫(kù)巴內(nèi)奇別科娃和家人創(chuàng)辦了一家中文培訓(xùn)中心，目前已有約40名學(xué)生。“我一直想創(chuàng)立一所中文培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，當(dāng)中文老師是我的理想。”她說(shuō)。

26歲的庫(kù)巴內(nèi)奇別科娃從小就對(duì)漢字著迷，她覺(jué)得“每個(gè)漢字都是一幅畫，有特別的意義”。她從中學(xué)開始正式學(xué)習(xí)中文。大學(xué)期間，她學(xué)習(xí)翻譯學(xué)，中文是必修課，她還在線上完成了蘭州大學(xué)的進(jìn)修課程。2023年，庫(kù)巴內(nèi)奇別科娃通過(guò)中方獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目赴大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)參加漢語(yǔ)教師培訓(xùn)課程，這次經(jīng)歷讓她堅(jiān)定了開辦中文培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的想法。

“第一次去中國(guó)的經(jīng)歷很難忘，那里比我想象中的更整潔，交通更便利，生活更加現(xiàn)代化。”庫(kù)巴內(nèi)奇別科娃說(shuō)，“在吉爾吉斯斯坦，想學(xué)中文的孩子很多，我希望幫助孩子們實(shí)現(xiàn)去中國(guó)的愿望，感受真正的中國(guó)。”她還計(jì)劃和中國(guó)高校合作，邀請(qǐng)中國(guó)學(xué)生來(lái)吉爾吉斯斯坦，在交流中加深兩國(guó)年輕人的相互了解。

“我曾經(jīng)跨過(guò)山和大海，也穿過(guò)人山人海。我曾經(jīng)擁有著的一切，轉(zhuǎn)眼都飄散如煙……”在吉爾吉斯斯坦奧什國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院，大三學(xué)生克爾季巴耶夫下課后和同學(xué)一起用吉他自彈自唱中文歌曲。“唱中文歌讓我感到很快樂(lè)。”他說(shuō)。

克爾季巴耶夫小時(shí)候喜歡看中國(guó)功夫電影，由此萌生了學(xué)習(xí)中文的想法。進(jìn)入大學(xué)后，他成為翻譯學(xué)專業(yè)學(xué)生。“我很喜歡學(xué)中文：寫漢字、抄句子、看中文電影，常常學(xué)到深夜也不覺(jué)得枯燥。”大二時(shí)，克爾季巴耶夫去海南師范大學(xué)學(xué)習(xí)。“我交到了不少中國(guó)朋友，還看到了大海!”愛(ài)唱歌的他還在學(xué)校的留學(xué)生中文歌唱比賽中獲得第一名。“這是對(duì)我學(xué)好中文的最大鼓勵(lì)。”

今年，克爾季巴耶夫?qū)⒓印皾h語(yǔ)橋”比賽列入計(jì)劃單，希望能有機(jī)會(huì)去中國(guó)參加決賽。在他看來(lái)，這是一件“光是想想都覺(jué)得激動(dòng)”的事。

隨著中吉往來(lái)日益密切，學(xué)習(xí)中文正成為越來(lái)越多吉年輕人的熱門選擇。以?shī)W什國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院為例，自2013年設(shè)立至今，學(xué)院已累計(jì)培養(yǎng)學(xué)生約1.7萬(wàn)名，近600名學(xué)生通過(guò)獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目赴中國(guó)留學(xué)深造。語(yǔ)言鋪路，經(jīng)貿(mào)搭橋。在校園之外，熟練掌握中文的人才正成為推動(dòng)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)的重要力量。

“我們的蜂蜜來(lái)自天山牧場(chǎng)，天然純凈。”在今年8月舉行的第十五屆中國(guó)新疆喀什·中亞南亞商品交易會(huì)上，主賓國(guó)吉爾吉斯斯坦的展區(qū)格外熱鬧。吉出口發(fā)展和促進(jìn)中心專家?guī)鞝柭鸵抟砸豢诹骼闹形模蚩蜕虩崆榻榻B本國(guó)蜂蜜的優(yōu)勢(shì)和亮點(diǎn)。　

庫(kù)爾曼巴耶娃告訴記者，如今，她身邊越來(lái)越多的商務(wù)人士選擇學(xué)習(xí)中文，認(rèn)為這是打開中國(guó)市場(chǎng)的一把“鑰匙”。“掌握中文，不僅多了一項(xiàng)語(yǔ)言技能，更能贏得信任、抓住機(jī)遇。”

交易會(huì)上，不少中國(guó)參展商被庫(kù)爾曼巴耶娃的專業(yè)表達(dá)和細(xì)致講解所打動(dòng)。經(jīng)過(guò)她牽線搭橋，兩國(guó)多家企業(yè)達(dá)成合作意向，她也從中深切感受到自己工作的價(jià)值。“愿吉中友誼如蜜般甘甜，浸潤(rùn)兩國(guó)人民心田。”