自然資源部2025年2月24日發布的數據顯示，2024年我國海洋經濟強勁發展，經濟總量首次突破10萬億元。

China's marine economy achieved a significant milestone in 2024, with its gross ocean product (GOP) exceeding 10 trillion yuan for the first time, according to data released by the Ministry of Natural Resources on February 24, 2025.

【知識點】

海洋經濟是指開發、利用和保護海洋的各類產業活動，以及與之相關聯活動的總和。主要包括為開發海洋資源和依賴海洋空間而進行的生產活動，以及直接或間接為開發海洋資源及空間的相關服務性產業活動。我國是一個陸地大國，也是一個海洋大國，海洋經濟發展前途無量。經過多年發展，我國海洋經濟已初步形成以海洋漁業、海洋船舶工業、海洋油氣業、海洋交通運輸業、海洋旅游業等主要產業為核心，以海洋科研、教育、管理和服務業為支撐，以材料生產、裝備制造、金融保險、經營服務等上下游產業為拓展的海洋產業體系。海洋是高質量發展戰略要地，是高水平對外開放的重要載體，也是國際競爭與合作的關鍵領域。海洋經濟已成為沿海國家和地區經濟增長最具活力和前景的領域之一。

2025年2月24日，自然資源部正式發布《2024年中國海洋經濟統計公報》。2024年，我國海洋經濟呈現強勁發展勢頭，經濟總量再上新臺階，首次突破10萬億，達105438億元，比上年增長5.9%，占國內生產總值的比重為7.8%。

【重要講話】

發展海洋經濟，保護海洋生態環境，加快建設海洋強國。

We will develop the marine economy, protect the marine ecological environment, and step up efforts to build China into a strong maritime country.

——2022年10月16日，習近平在中國共產黨第二十次全國代表大會上的報告

【函電賀詞】

海洋是高質量發展戰略要地。要加快海洋科技創新步伐，提高海洋資源開發能力，培育壯大海洋戰略性新興產業。

The oceans are strategically important to high-quality development. We should put more efforts to accelerate marine sci-tech innovation, improve marine development capacity, and foster and strengthen emerging marine industries of strategic importance.

——2019年10月15日，習近平致2019中國海洋經濟博覽會的賀信

【相關詞匯】

海洋生產總值

gross ocean product

海洋可持續發展

sustainable marine development

中國日報網英語點津工作室（本文于“學習強國”學習平臺首發）

（未經授權不得轉載）