中國日報網9月22日電 “我不再喜歡藍天了。事實上，我現在更喜歡灰色的天空。因為當天空是灰色的時候，無人機不會飛行。” 一位名叫祖拜爾（Zubair）的巴基斯坦小男孩在2013年10月一次關于無人機的聽證會上對美國國會議員這樣說道。然而在當時，美國時任政府幾乎不承認該國存在無人機作戰項目。
文章作者、華盛頓特區政策研究所研究員瑪哈希拉爾（Maha Hilal）近日在美國《國家》（The Nation）網站的刊文稱，美國對外戰爭及“反恐行動”中不受限地使用無人機，造成大量平民傷亡，但是美政府卻總是在淡化甚至美化事實。
文中寫道，到2023年，美國的無人機作戰計劃進入了第三個十年，而且看不到盡頭。盡管今年是9·11事件22周年，但政策制定者們并沒有表現出反思無人機戰爭的失敗以及如何停止這種戰爭的跡象。反之，他們關注的焦點仍然是在一個持續的暴力系統中以微小的方式改變無人機政策。
2013年2月，時任白宮新聞秘書杰伊·卡尼（Jay Carney）是如下這樣為無人機襲擊這一美國外交政策的重要工具辯護：我們承認，美國有時會使用無人機對特定的基地組織恐怖分子進行定點打擊，以防止其對美國的襲擊，挽救美國人的生命。
然而，現實中，美國的“反恐戰爭”給全球各地造成了不成比例的暴力，正如上述關于無人機戰爭的言論所表明的那樣，在美國看來，生命的價值和保護生命的必要性是留給美國人和其盟友的。
自美國的“反恐戰爭”開始以來，據總部設在倫敦的非營利性監督機構Airwars估計，美國發動的空襲已造成至少22679名平民死亡，也可能多達48308名。這些殺戮大多是由麻木不仁的殺手實施的，他們已被灌輸了將這些殺人機器的目標非人化的思想。用批評人士薩利赫·沙里夫（Saleh Sharief）的話說，“無人機戰爭的超脫性使敵人匿名化和非人化，大大減少了殺戮的必要心理障礙。”
毋庸諱言，無人機技術以美國國家安全的名義，讓遠方的人變得更加可有可無。這是因為這種遠距離技術瞄準創造了一種深刻的非人化程度，具有諷刺意味的是，這只會讓反復進行的遠距離殺戮、（毫不客氣地說）屠殺行為變得異常平庸。
2021年，當美國從長達 20 年的阿富汗戰爭災難中狼狽撤離時，其軍方監視到一輛在喀布爾周圍行駛的白色汽車，認為車上載有爆炸物，于是發動了這場沖突中的最后一次無人機襲擊，導致10 名阿富汗民眾死亡。兩周后，《紐約時報》的一篇報道揭露了真相，而后，美國國防部最終承認只有平民喪生，而且其中七名是兒童。
美國國防部長勞埃德·奧斯汀（Lloyd Austin）隨后向遇難者家屬道歉并提供賠償，這是過去 20年里美國官員為數不多的幾次承認在阿富汗的錯誤行為。然而，與往常一樣，美政府對受影響家庭的賠償承諾并沒有兌現，這殘酷地提醒人們，在這些年里，無人機襲擊的平民幸存者沒有得到過任何形式的公正對待。
文章最后強調， 9·11事件22 年后的今天，無人機依然是屠殺平民的工具，歷屆美國政府在描述這種屠殺時所使用的語言都在淡化這一事實。無論是使用 "目標 "還是 "附帶損害"，都將人類被謀殺的現實最小化。
（編譯：胡曉珊 編輯：馬芮）
掃碼下載
中文網微信