日本共同社日前基于匿名消息來源報道稱，中方拒絕加入國際原子能機構（IAEA）關于福島核污染水排海的國際監(jiān)測機制。然而，正如中國駐日本使館發(fā)言人7日所言，這篇旨在指責中國不合作的報道是虛假的。

事實是，日方委托IAEA秘書處對日方自己采集的核污染水樣本進行過一次分析和實驗室對比，但中方并未受邀參加。

正如中國駐日本使館在聲明中所說，迄今福島核污染水數(shù)據(jù)都是日方自行采樣、檢測和發(fā)布的，作為被監(jiān)督者的日方充當起檢測者，這樣的數(shù)據(jù)當然無法獲得國際社會信任。這種基于日方提供樣本的實驗室間對比活動，不能充分證明日方檢測結果的真實可靠性，不能等同于利益攸關方實質參與、長期有效的國際監(jiān)測機制。中方并不拒絕對話，已明確提出應建立長期有效的國際監(jiān)測機制。日方應首先展現(xiàn)解決鄰國合理關切的誠意，而不將自身監(jiān)測結果強加于人。

其實，這并非日本首次在核污染水問題上弄虛作假，誤導視聽，欺騙世界。日方發(fā)明“處理水”這個名詞，反復宣傳氚的濃度無異常，營造核污染水中只含有氚，氚的濃度達標所以核污染水安全的假象，企圖以這種偷換概念的作法蒙蔽國際社會。事實上，福島核污染水成分復雜，即便經(jīng)過凈化，仍含有碳-14、鈷-60、鍶-90、碘-129、銫-137等幾十種放射性核素。

此外，早些時候，日本利用國際原子能機構的報告，謊稱國際原子能機構批準了其將放射性核污染水排放入海的計劃。然而，日本故意沒有說的是，國際原子能機構從未說過福島核設施中的放射性水足夠安全，可以排放入海。

在華盛頓的縱容下，岸田政府不但不改弦更張，反而倒打一耙，指責任何批評其行動的人 "煽動反日情緒"。東京將科學問題政治化時毫無顧忌，對其他國家提出的理智建議卻神經(jīng)過敏。

正如李強總理在雅加達東亞合作峰會期間對岸田所說，核污染水處置關乎全球海洋生態(tài)環(huán)境、民眾健康和子孫后代利益，日方應該忠實履行自己的國際義務，同鄰國等利益攸關方充分協(xié)商，以負責任的方式處置核污染水。

本文譯自《中國日報》9月8日社論

原標題：Obligations demand Japan to act responsibly

出品：中國日報社論編輯室