美國(guó)國(guó)務(wù)卿布林肯、日本外相林芳正、韓國(guó)外長(zhǎng)樸振8月15日舉行視頻會(huì)議，為即將于18日舉辦的戴維營(yíng)峰會(huì)做準(zhǔn)備。韓國(guó)千方百計(jì)擠進(jìn)美國(guó)主導(dǎo)的小圈子，到頭來(lái)不過(guò)是火中取栗，貽笑大方。

今年3月，韓國(guó)總統(tǒng)尹錫悅與日本首相岸田文雄決定讓因強(qiáng)征勞工問(wèn)題等歷史問(wèn)題受損的兩國(guó)關(guān)系“恢復(fù)正常”。僅僅過(guò)了5個(gè)月，美國(guó)總統(tǒng)拜登就要在戴維營(yíng)接待尹錫悅和岸田文雄。至此，日韓關(guān)系“恢復(fù)正常”是何人授意已經(jīng)不言自明。

近幾個(gè)月來(lái)，美日韓三國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人經(jīng)常在多邊和雙邊場(chǎng)合會(huì)晤，包括5月舉行的七國(guó)集團(tuán)（G7）峰會(huì)和7月舉辦的北約峰會(huì)。不過(guò)，即將召開(kāi)的戴維營(yíng)峰會(huì)才是三國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人首次單獨(dú)會(huì)晤，而尹錫悅的出席可謂出人意料。韓方此舉釋放出一個(gè)消極信號(hào)，即首爾正在放棄長(zhǎng)期堅(jiān)持的戰(zhàn)略自主，轉(zhuǎn)而奉行一邊倒的親美外交。這顯然正中美日下懷。

韓國(guó)與日本一道配合美國(guó)的地緣政治游戲，徹底淪為華盛頓的又一枚棋子，這無(wú)異于自貶身價(jià)。事實(shí)上，尹錫悅一直毫不掩飾對(duì)擠進(jìn)西方核心圈子的渴望。他在4月訪美時(shí)用英語(yǔ)在美國(guó)國(guó)會(huì)發(fā)表演講，并且在國(guó)宴上演唱《美國(guó)派》，想要給人留下深刻印象。

眾所周知，天下沒(méi)有免費(fèi)的午餐。若戴維營(yíng)峰會(huì)要簽署協(xié)議，那么為此買單的無(wú)疑是新加入的韓國(guó)。或早或晚，韓國(guó)將意識(shí)到要為這頓沒(méi)有標(biāo)價(jià)的午餐付出什么代價(jià)。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》8月16日社論

原標(biāo)題：Camp David meeting attempt to weave Seoul closely into Washington's designs

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室