今年的元宵節是2月19日，這是一個寓意忠誠和愛意的節日。但是，可別忘了，有一個西方節日強勢 “插入” 了今年的春節元宵檔——2月14日的情人節！在這種情況下應該怎么辦呢？

中國擁有自己的情人節

中國擁有自己的情人節，即農歷七月初七的 “七夕節”，今年的公歷是8月7日。如果這還不足以讓你向另一半表達愛意或者向暗戀對象表白，你還可以在11月11日的 “光棍節” 給他/她送上一份禮物。那些手頭更寬裕的人，還可以選擇在5月20日（諧音為 “我愛你” ）這一天把愛意全部展示出來。

當然，現在人們完全可以想什么時候約會就什么時候約會。但是，受商業利益的驅動，各大品牌和電商平臺卻抓緊一切機會給消費者 “洗腦”，告訴他們特殊的日子必須用購物來表達心意。

話說回來，情人節、圣誕節甚至感恩節等外國節日在中國受到熱捧，這是一件好事嗎？好吧，讓我來告訴你這是怎么回事。全球化把中國的慶祝活動，比如春節，帶到了文明世界的每一個角落，與之類似，西方節日也來到了中國。

西方節日的 “黑色” 起源

順便說一句，許多西方節日的起源似乎都偏向 “黑色” 。比如，圣誕節是為了慶祝耶穌的降生，而耶穌后來受難、被釘死在十字架上。情人節又被稱為“瓦倫丁節”，起源于公元3世紀被處以死刑的羅馬圣教徒瓦倫丁。事實上，“瓦倫丁節” 在中國被翻譯為情人節，這比其英文名要好得多，而且在政治上出人意料的正確。

情人節是一個歡樂的節日，但男性同胞需要兜里有錢才能捱過鋪天蓋地的廣告宣傳和價格飆升。舉個例子，這一天，北京中關村的玫瑰花價格從平時的12元上漲到30元，甚至50元。除此之外，外出就餐也必須舍簡就繁，即便只是為了把浪漫晚餐的照片上傳到朋友圈。

坦白來說，東西方對彼此的節日都是一知半解。比如，中國有專門的節日來表達對老師的敬意。西方人可能會在過節時送傘、鐘、鞋子或者香水，但這些在中國統統不行。傘的諧音是 “散”，鐘意味著時間走向終結，送鞋代表送人走，而送香水則可能暗示對方的體味不太好聞。

不同的人過不同的情人節

未來是否可能會有一個同質化的、全球性的情人節呢？ 大概不會。例如，在韓國、越南和日本等國家，他們在3月14日過 “白色情人節” 。這一天，女方會給男方送禮物。

在德國，男性通常會給另一半送些小禮物。在意大利，情侶們會去浪漫的地方過節。在芬蘭，人們會互贈賀卡，這一天感覺更像是“友誼日”。巴西的情人節則是2月12日。

即使在中國，各地的過節方式也不盡相同。昆明的花商會在情人節期間提高售價。在臺北和香港，售賣進口糖果的商鋪生意興隆。在北京和上海，大牌包包、化妝品和配飾的銷量飆升。對了，中國人還喜歡在這樣的 “吉日” 求婚或結婚。

有些人認為中國人應該只過 “七夕節”，不過情人節，以保護本國傳統、防止 “西化” 。但是，如果當真這么做，防的究竟是什么呢？ 是錢包。情人節最大的受益者是制造商、零售商和電商平臺。今時今日，在這樣的節日里，最多的財富流向的是中國。

小心 “倉鼠滾輪”

過完春節，經歷過紅包的 “暴擊”，大多數年輕人的口袋幾乎被掏空，現在他們卻又要花錢了。一個節日接著一個節日，不斷地花錢花錢，你發現其中存在的 “倉鼠滾輪” 了嗎？

最后，還有精神上的因素。我們感受到一種精神上的重壓，要在情人節上演最浪漫的愛情，因為我們害怕被視作無愛的生物，或者更糟糕的，貧窮、身無分文。

由此看來，反對情人節的唯一理由應該是為了保護好錢包吧。

（本文作者為德國作家、文化評論家索斯滕·帕特貝格）

（索斯滕·帕特貝格）