8月15日，貴州省天柱縣渡馬鎮(zhèn)龍盤村陳氏家祠內(nèi)鑼鼓鏗鏘，戲曲聲婉轉(zhuǎn)動聽，10支民間戲班、“四十八寨”山歌隊(duì)、陽戲隊(duì)共200余名隊(duì)員輪番登臺，《拜壽》《合約食堂新山歌》《移風(fēng)易俗宣傳歌》等新編侗戲、山歌、陽戲贏得滿堂喝彩。

臺上演員用方言唱詞演繹鄉(xiāng)村振興政策、文明新風(fēng)、移風(fēng)易俗等內(nèi)容，臺下村民連連拍手叫好。

陽戲新舞臺“破圈”引追捧

“用我們熟悉的陽戲調(diào)子唱防詐騙知識，親切又好記，通俗易懂，非常好！”在戲臺前，村民羅永高看完新編曲目《安全防范要牢記》后，不禁連連稱贊。

舞臺上，演員身著兼具色彩張力與古樸底蘊(yùn)的戲服，傳統(tǒng)陽戲唱腔婉轉(zhuǎn)回蕩，唱詞中巧妙融入的防詐騙要點(diǎn)，清晰傳遞至每一位觀眾耳中。

當(dāng)?shù)匚乃嚬歉蓚儙е呶募@進(jìn)戲班，把“新時代文明實(shí)踐”“安全防范”這些關(guān)鍵詞，揉進(jìn)《時代文明新風(fēng)尚》《拜壽》《別讓清涼變危險》等新陽戲里，把黨的聲音唱成了百姓愛聽的鄉(xiāng)音，讓古老藝術(shù)在政策宣傳的舞臺上，活得愈發(fā)精神。

據(jù)悉，陽戲是貴州省傳統(tǒng)戲劇類國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，2021年5月被列入第五批國家級非遺擴(kuò)展項(xiàng)目名錄。在天柱縣，其主要流布于天柱縣渡馬鄉(xiāng)江東寨、巖門、度慕，鳳城鎮(zhèn)潤松、老寨等多個鄉(xiāng)鎮(zhèn)。陽戲的唱腔豐富多樣，有“正調(diào)”“小調(diào)”“嗩吶調(diào)”等，不同的曲調(diào)適合表達(dá)不同的情感和內(nèi)容，這為改編新劇目提供了豐富的素材。

將傳統(tǒng)曲調(diào)巧妙融入現(xiàn)代政策宣傳的劇目，正是天柱縣創(chuàng)新理論宣講載體的生動縮影。

“為了讓陽戲更好地發(fā)揮理論宣講‘金話筒’的作用，我們組織了專業(yè)的編劇和陽戲演員合作，深入田間地頭，了解老百姓的所思所想，把他們關(guān)心的問題融入到劇目中。”天柱縣文旅局副局長李光榮介紹。

山歌直播間“圈粉”年輕人

“金鳳新聲”宣講隊(duì)隊(duì)員劉元婷結(jié)束侗戲表演，又架起手機(jī)唱起自編的民族團(tuán)結(jié)山歌，直播間瞬間涌入上千觀眾。

一首自編的民族團(tuán)結(jié)山歌《石榴結(jié)籽共一家》穿透屏幕，瞬間涌入的數(shù)千名網(wǎng)友點(diǎn)贊刷屏：“唱到心坎里！”“政策山歌太有味兒了！”直播間化身云端歌圩，悠揚(yáng)的山歌將千里之外的侗鄉(xiāng)深情，送入萬千網(wǎng)友心間。

天柱縣深挖“歌的民族”文化基因，將山歌這一流淌在苗鄉(xiāng)侗寨血脈中的藝術(shù)形式，打造為政策宣講的“金嗓子”。全縣精心培育了60余支像“金鳳新聲”這樣的基層文藝宣講隊(duì)，隊(duì)員既是山歌好手、侗戲傳人，更是黨的創(chuàng)新理論的“鄉(xiāng)村翻譯官”。他們將鄉(xiāng)村振興、民族團(tuán)結(jié)、法治建設(shè)等內(nèi)容，“翻譯”成押韻上口、情真意切的山歌詞句，融入群眾熟悉的調(diào)式旋律中。

“年輕人愛看短視頻，我們就用侗戲、山歌、陽戲片段做‘政策切片’，以‘文藝+新媒體’傳播，點(diǎn)擊量比傳統(tǒng)傳單高幾十倍。”縣融媒體中心副主任楊振東表示。“今年以來，此類直播已開展超120場，覆蓋受眾突破30萬人次，有效觸達(dá)外出務(wù)工人員、高校學(xué)子等傳統(tǒng)宣講難以覆蓋的群體。”

老非遺解鎖新表達(dá)

從演繹《羅通掃北》等歷史故事到創(chuàng)作鄉(xiāng)村振興主題劇目，天柱縣侗戲文化正由傳統(tǒng)文化向現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型。

“將黨的理論宣傳融入傳統(tǒng)藝術(shù)里，既傳承了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，又讓群眾在喜聞樂見的藝術(shù)形式中更好地理解黨的方針政策，真正實(shí)現(xiàn)了文化惠民、理論潤心。”縣非遺中心工作員吳小江表示。

天柱縣將“道德講堂”與戲曲對唱結(jié)合，將“院壩會”化為侗戲排練場，把移風(fēng)易俗政策編成侗戲，讓非遺深度賦能理論宣講。

如今，楊柳村等地的侗戲班已變身“政策文藝輕騎兵”，通過老調(diào)新詞將醫(yī)保、養(yǎng)老、產(chǎn)業(yè)等政策“翻譯”成侗韻鄉(xiāng)音，村民感慨：“以前覺得理論高深，現(xiàn)在聽著戲詞就懂了！”這一創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化不僅讓政策知曉率大幅提升，更激活了非遺傳承，唱響了鄉(xiāng)村振興的生動“進(jìn)行曲”。

“通過這種形式，群眾看表演，就能了解黨的好政策，同時侗戲藝術(shù)、四十八寨民歌這些老祖宗傳下來的寶貝，才能一代代傳承下去。”潤松樂寨侗戲隊(duì)隊(duì)長姚元海表示。

據(jù)悉，天柱縣創(chuàng)新構(gòu)建1+3+5宣講體系，通過充實(shí)宣講隊(duì)伍、豐富宣講陣地、創(chuàng)新宣講形式、精選宣講內(nèi)容等，以政策惠民宣講隊(duì)走進(jìn)“合約食堂”、文藝樂民宣講隊(duì)走進(jìn)“文藝講堂”、先進(jìn)親民宣講隊(duì)走進(jìn)“家風(fēng)學(xué)堂”、技術(shù)富民宣講隊(duì)走進(jìn)“田間課堂”、網(wǎng)絡(luò)利民隊(duì)走進(jìn)“云上講堂”的“五堂特色宣講”，讓黨的創(chuàng)新理論“飛入尋常百姓家”。

近年來，天柱縣以國家級非遺“四十八寨歌節(jié)”為載體，創(chuàng)新打造“金鳳新聲”理論宣講品牌，印發(fā)《天柱縣持續(xù)深化“柱力講堂”理論宣講品牌實(shí)施方案》，通過“文藝講堂+侗戲山歌+新媒體傳播”的立體模式，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代理論的深度融合，將“民族團(tuán)結(jié)”“鄉(xiāng)村振興”等政策改編成農(nóng)村新劇目，用“侗戲”“陽戲”“山歌”傳播時代強(qiáng)音。截至目前，組建“金鳳新聲”宣講隊(duì)伍，在傳統(tǒng)歌場、風(fēng)雨長廊等場景中，采用“侃堂對歌+直播互動”方式，開展150余場活動，線上線下傳播覆蓋30萬人次，開展“五堂特色宣講”400余場次，覆蓋60萬人。

（陶述澤|編輯：中國日報社貴州記者站 楊軍）