原標題：銀行業負責人警告，高通脹和高利率仍將到來

中國日報網7月8日電 美國《新聞周刊》網站（Newsweek）7月5日援引銀行業專家的警告稱，雖然已經經歷了6個月之久不斷上升的通貨膨脹，但2022年下半年，美國人可能會感到更加拮據。有專家表示，美國經濟的動蕩局面會更為嚴峻。

報道指出，美國年化通貨膨脹率在5月份創下了自1981年以來的最高水平。此前又有消息稱，2022年上半年標準普爾500指數（S&P500）下跌20.6%，創1970年以來的最大上半年跌幅，令美國經濟前景愈發黯淡。

匯豐銀行（HSBC）全球首席策略師喬·利特爾（Joe Little）認為，通脹壓力很可能會加劇，低通脹和低利率的時代已經結束。7月5日，他在接受美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）采訪時表示，投資市場的任何有利因素現在都變成了不利因素，這表明市場正處于一個持續動蕩的階段。

德意志銀行信貸策略師吉姆·瑞德（Jim Reid）也在一份研究報告中表示：“好消息是上半年已經結束了，壞消息是下半年的前景并不樂觀”。

“戰略行動”公司（Strategic Initiatives）負責人戴維·皮爾斯（Dave Pierce）5日也對CNBC表示，（美國的）通脹尚未見頂，目前也沒有任何跡象顯示油價會立刻回落。“我不知道我們怎么樣才能阻止目前的通脹?！彼f。

報道稱，人們對美國經濟陷入衰退的擔憂加劇。牛津經濟研究院分析指出：“毫無疑問，普通家庭正在竭力跟上通脹的步伐。如果把各種稅款也算進去，他們的處境或更加糟糕。今年前5個月中的3個月，他們的實際稅后收入都有所下降，這段時期的降幅近2%?！?/p>

（編譯：高琳琳 編輯：妮思娜）

（高琳琳）