中國日報社會責任報告
（2020年度）
目錄
一、前言
二、政治責任
三、陣地建設責任
四、服務責任
五、人文關懷責任
六、文化責任
七、安全責任
八、道德責任
九、保障權益責任
十、合法經營責任
十一、后記
一、前言
1.媒體概況
中國日報社是中央主要宣傳文化單位之一，是世界了解中國、中國走向世界的重要窗口，對外宣傳闡釋習近平新時代中國特色社會主義思想，在新時代高度講好中國故事、傳播好中國聲音，致力于傳播中國、影響世界，提升中華文化影響力和增強國家文化軟實力。
中國日報創刊于1981年6月1日，是新中國成立后第一份全球發行的國家級英文日報，是國內外高端人士首選的中國英文媒體，現已發展為由傳統媒體、移動媒體、社交媒體等構成的全球化、分眾化、多語種、全媒體傳播平臺，報紙發行量約70萬份，全媒體用戶總數超過3.5億。
2.媒體社會責任理念
中國日報牢記聯接中外、溝通世界的職責，堅持推進創新對外話語體系，構建全媒體傳播格局，不斷提高國際影響力，積極介紹中國的發展理念、發展道路、發展成就，生動展示真實、立體、全面的中國，為促進中國和世界交流溝通作出貢獻。
3.媒體在2020年度獲獎情況
2020年，中國日報共有12件新聞作品獲第三十屆中國新聞獎。其中，一等獎作品2件、二等獎作品4件、三等獎作品6件；此外中國日報歐盟分社社長陳衛華獲得第十六屆長江系列獎項。具體如下：
國際傳播《習近平外交思想系列報道》獲得第三十屆中國新聞獎一等獎。
網絡專欄《Tea House（中國那些事兒）》獲得第三十屆中國新聞獎一等獎。
融合創新《大閱兵后再看這組外媒數據，忍不住又紅了眼眶！》獲得第三十屆中國新聞獎二等獎。
短視頻現場新聞《獨家航拍：香港理工大學之殤，看看暴徒對它做了什么？》獲得第三十屆中國新聞獎二等獎。
新聞漫畫《炮彈》獲得第三十屆中國新聞獎二等獎。
新聞論文《用人物報道講好中國改革開放故事》獲得第三十屆中國新聞獎二等獎。
文字通訊《CHINESE AID HELPS PUT AFRICAN NATIONS ON TRACK（中國伸援助之手非洲登發展快軌）》獲得第三十屆中國新聞獎三等獎。
短視頻專題《VLOG：小姐姐的兩會初體驗》獲得第三十屆中國新聞獎三等獎。
新聞攝影《暴力肆虐明珠蒙塵》獲得第三十屆中國新聞獎三等獎。
網絡新聞專題《70 years on（“壯麗70年?奮斗新時代”新中國成立70周年英文融媒專題）》獲得第三十屆中國新聞獎三等獎。
新聞版面《中國日報》2019年9月25日6-7版獲得第三十屆中國新聞獎三等獎。
新聞版面《中國日報》2019年12月20日5版獲得第三十屆中國新聞獎三等獎。
圖1：國際傳播《習近平外交思想系列報道》獲第三十屆中國新聞獎一等獎
圖2：網絡專欄《Tea House（中國那些事兒）》獲第三十屆中國新聞獎一等獎
二、政治責任
1.政治方向
中國日報把學習貫徹宣介闡釋習近平新時代中國特色社會主義思想作為國際傳播工作的重中之重和首要任務，完善核心報道機制，全面報道習近平總書記親自指揮、親自部署，帶領中國人民統籌做好疫情防控與經濟社會發展；大力宣介習近平主席加強國際抗疫合作、積極推動構建人類命運共同體；全方位對外宣傳十九屆五中全會精神，突出宣介習近平總書記指揮謀劃“十四五”等。
深入開展“決勝全面小康、決戰脫貧攻堅”重大主題宣傳，認真做好十九屆五中全會報道以及回顧“十三五”成就、展望“十四五”規劃等對外宣傳報道。注重用小故事反映大主題，認真組織“走向我們的小康生活”、講好中國扶貧故事主題報道，報網端微全平臺刊發相關報道3300余篇，全球總傳播量超過1.8億人次。
圖3：中國日報2020年10月15日頭版版面
2.輿論引導
中國日報年均有2萬篇報道被外媒轉引10萬頻次，有力向世界展現真實、立體、全面的中國。2020年，圍繞突如其來的新冠肺炎疫情，第一時間成立專項報道團隊，總編輯親自部署，全平臺聯動，先后選派四批共15名記者赴武漢采訪，持續推出“中外攜手戰疫情”等系列專欄，突出講好“中國抗疫故事”；同時，針對美西方造謠抹黑，統籌發揮紀錄片、科普長圖、社論、漫畫評論、推特評論員等綜合作用，及時澄清謬誤。
全平臺推出《甩鍋是一種病毒》等200余幅漫畫評論，充分發揮漫畫“一圖勝萬言”傳播優勢。精心策劃《詞解中國：中國抗疫熱詞》6集系列外籍出鏡短視頻，介紹中國抗疫好做法好經驗，構建中國抗疫核心敘事。
圖4：中國日報《詞解中國：中國抗疫熱詞》欄目海報
3.輿論監督
立足對外傳播，承擔主流媒體應有的社會責任，準確、依法、建設性地開展輿論監督。深入批駁澄清美西方在涉港、涉疆等問題的錯誤言行，持續推出短視頻、消息、評論等，取得了良好的效果。推出三期《起底外媒》系列紀錄片，起底外媒在對華抗疫報道中的套路、偽善和雙標，揭露一些美西方媒體不遺余力抹黑中國，受到各界高度關注。
對社會議題加強評論監督，發揮社論評論特色特別是新媒體平臺“國報微評”等評論欄目短平快的優勢，刊發《嚴格約束是最好的保護》等評論，針對未成年人犯罪、老人殘障人士數字鴻溝等社會現象及時發聲，傳播效果顯著。疫情發生后，中國日報網英文“戰疫”專題和客戶端推出“照謠鏡”辟謠專欄，及時刊發近120篇英文科普報道，利用權威醫學專家言論、官方發布會信息逐條進行澄清，還原真相。
4.對外傳播
加強供給側結構性改革，以創新內容形式為基本要求，著力提高重大主題報道質量，真實展現和揭示“十三五”時期中國發展特別是決勝全面小康、決戰脫貧攻堅的歷史性成就，以及中國發展進步的世界貢獻、世界意義。《老外看小康中國》等系列紀錄片，以及社論《精準施策，加快推動經濟社會發展》等系列深度文章、展望“十四五”系列高端訪談，都取得可喜的傳播效果。
加強對外傳播平臺建設，《中國日報國際版》突出差異化，加強本土化版面建設。《中國日報香港版》強化在港本土化傳播，在“2019年香港最佳新聞獎”評選中榮獲9個獎項。《中國觀察報》強化發揮合作傳播特殊作用，與近20個國家的媒體開展合作。
加強文化交流，積極推動中華文化走出去，全力辦好“新時代大講堂”，圍繞抗擊新冠疫情、中國與聯合國等主題，通過線上或線上+線下模式舉辦7場活動，累計傳播量超17億。此外，面向海內外青少年，通過線上+線下模式舉辦“一帶一路”英語演講比賽、國際英語教育中國大會等活動，有效傳播中國智慧、展示中華文化。
圖5：中國日報舉辦“新時代大講堂”
三、陣地建設責任
1.融媒體矩陣
突出自主平臺建設，進一步鞏固客戶端作為海外受眾了解中國的首選移動產品的地位，截至2020年底全球下載量達3500萬，保持國內領先地位。強化社交平臺建設海內外社交及短視頻平臺賬號總粉絲數達2.7億，同比增長35%。其中，臉譜、推特賬號粉絲排名保持在全球媒體賬號前列。
2.融媒體報道
2020年，視頻化發展實現新突破，全平臺視頻播放總量443億，同比增長146%。創新移動直播，完成重大活動、突發事件等直播超過200場，覆蓋125場外交部發布會以及全國兩會記者會、新冠肺炎疫情發布會、國新辦發布會、進博會、服貿會、抗擊洪水現場等。
圖6：中國日報融合創新作品獲第三十屆中國新聞獎二等獎
3.融合采編平臺建設
重點推動全媒體綜合業務平臺升級改造，一方面完全實現采編系統數字化部署，有效提高系統穩定性和安全性，降低運維成本；另一方面，結合報社已有的政務微信移動辦公平臺、智能勘誤檢校等工具技術，對采編發流程進行升級優化，打造形式多樣、內容安全、適應媒體深度融合發展趨勢的核心采編平臺，有效觸達報、網、端、微等多個渠道用戶。
四、服務責任
1.信息服務
中國日報推出“政策回顧”（Policy Review）專版，每周三在國內新聞版刊發，開設“政策速覽”（Policy Digest）、“回應民生”（Policy Response），集中介紹黨中央、國務院頒布的各項政策。推出“抗擊新冠病毒的中國方案”英文網，設置“最新進展”“權威問答”等7個欄目，以多形式、多語種及時準確介紹中國有效抗擊疫情做法，為全球受眾解疑釋惑，吸引194個國家和地區網民訪問。中國日報網推出“圖說中國經濟”網絡專題，通過圖說、海報、動圖等形式，積極報道黨中央、國務院一手抓疫情防控、一手抓經濟社會發展的統一部署和各地支持企業復工復產的政策措施。在疫情防控形勢平穩后，中國日報在網站、社交媒體等及時提供交通、天氣、演出、教育等服務信息，助力民眾安全出行、健康生活。
圖7:中國日報2020年12月23日“政策回顧”專版
2.社會服務
中國日報致力于打造中國政務英文網絡平臺，助力政府信息化建設，承建了部分中央和國家機關的英文網站和客戶端平臺。自2017年以來，中國日報積極構建“中國對外政務信息服務平臺”，加快推動涉外政務服務從“單一信息發布”向“良性雙向互動”轉型。2020年3月，中國日報與數字健康平臺微醫（WeDoctor）合作，在網站微信公眾號首頁嵌入“微醫”線上問診入口，為海外民眾及在華外國人提供科學防護指引和問診服務。
中國觀察智庫積極邀請海內外學者和高端智庫撰寫署名文章，并加強與國內外智庫合作，努力提升我國際話語權。撰寫和發布國內第一份全面反映中國抗疫行動的《抗擊新冠肺炎疫情的中國實踐》調研報告，被200家海外主流媒體轉引，覆蓋受眾超2億。7月29日，中國日報與中國社會科學院主辦“國際抗疫合作與提振世界經濟”國際智庫云論壇，來自世界頂尖智庫的6位專家學者通過視頻連線，就深化國際合作、構建人類衛生健康共同體等深入交流、建言獻策。
3.公益活動
加大公益廣告刊播力度，圍繞抗擊新冠肺炎疫情，節約糧食、制止餐飲浪費，脫貧攻堅等主題，把公益廣告和宣傳報道有機結合，共刊登公益廣告139個版，內容生動、設計美觀，受到廣大讀者的一致好評和喜愛。
認真落實黨中央關于打贏脫貧攻堅戰的戰略部署，發揮中央主流媒體幫扶優勢，扎實開展定點幫扶江西省會昌縣脫貧工作。開展“脫貧攻堅看會昌”主題報道，協助建大建強會昌縣融媒體中心，展現會昌“風景這邊獨好”。推進扶智扶志，針對基層干部、教師隊伍等群體進行2276人次專業技能培訓。組織工會及廣大員工購買會昌農特產品總計231.6萬元；落實電商扶貧項目，幫助銷售貧困地區農產品4151.31萬元；捐贈獎教獎學基金等資金100余萬元，協調特困高中生自強幫扶項目30萬元；聯合中國扶貧基金會共同舉辦“情暖家園?幸福益同行”系列公益活動，向會昌希望小學捐贈54.6萬元。會昌縣2020年11月被江西省委、省政府評為高質量發展先進縣，為實現脫貧攻堅與鄉村振興有效銜接打下堅實基礎，這其中有中國日報的積極貢獻。
圖8：中國日報2020年公益廣告版面
五、人文關懷責任
1.民生報道
“六穩”“六保”第一個要“穩”和“保”的就是就業。中國日報抓住就業這個最大的民生，報道中央和各地在促進就業、完善靈活就業職工薪資待遇和社會保障機制等方面的政策。2020年，共刊發醫療、教育、養老等民生內容稿件數千篇，其中200余篇是反映少數民族、婦女、兒童、老年人、殘疾人意見呼聲。尤其是在新冠疫情爆發初期，派出多位記者趕赴一線，采寫、刊發疫情相關文字、圖解、海報、短視頻等報道5600余篇，及時向國際社會解疑釋惑，傳達我國“公開、透明、負責任”的大國態度，用事實、數據和具體事例講述我國抗疫故事。
圖9：中國日報2020年2月1日新冠疫情專版報道
2.災難和事故報道
秉持專業精神，在福建泉州欣佳酒店“3?7”重大坍塌事故、沈海高速浙江溫嶺段“6?13”液化石油氣運輸槽罐車重大爆炸事故、7月長江流域洪災等災難和事故報道中，及時報道救援進展情況，開展客觀報道，注重關愛和尊重生命，尊重受災者的隱私和尊嚴，不渲染負面情緒，不展示血腥的、悲慘的細節，有效避免“二次傷害”，生動記錄了事件中的暖心場景。
3.以人為本
認真踐行習近平總書記以人民為中心的發展理念，圍繞決戰脫貧攻堅、決勝全面小康，采訪云南省文山壯族苗族自治州廣南一小的少數民族兒童班，報道了教育扶貧的感人故事；采訪云南迪慶藏族自治州巴拉格宗雪山風景區創辦人斯那定珠，報道了她富裕不忘鄉親、帶領鄉民共同脫貧致富的故事。此外，還采訪了多名大國工匠和第一屆全國技能大賽獲獎者，將其個人經歷與政策解析相結合，講述了勞動者用雙手創造美好生活的奮斗故事。
圖10：中國日報2020年12月23日云南文山壯族苗族自治州教育扶貧整版報道
六、文化責任
1.弘揚踐行社會主義核心價值觀
持續深化社會主義核心價值觀宣傳報道，大力宣傳“時代楷模”“最美人物”等先進典型，及時報道“掃黃打非”工作成果成效，引導社會各界自覺踐行社會主義核心價值觀。特別是發揮21世紀報優勢，加強對青少年的宣傳引導，推出《英語學“習”》等欄目將思政教育與英語學習結合起來，并舉辦“一帶一路”青少年英語演講比賽，組織來自不同國家的青少年圍繞各種主題展開交流。
圖11：中國日報“一帶一路”青少年英語演講比賽
2.傳承繁榮優秀傳統文化
積極弘揚中華優秀傳統文化，先后推出茶文化四聯版、敦煌莫高窟文化四聯版、故宮建成600周年紀念四聯版等大型專題報道。推出“話說中國節”中英短視頻節目，推動中華優秀傳統文化的網上網下傳承，受到海內外受眾及中國駐美國大使館、中國駐歐盟使團等好評。
同時，注重創新，有力推動中華文化走出去，中國日報網以中國功夫為主題，拍攝《尋找功夫》電影紀錄片，傳遞“止戈為武”的中國哲學和價值觀，獲得加拿大金楓葉國際電影節“紀錄片類最佳制片”和“導演成就獎”兩個大獎。
圖12：中國日報2020年9月24日故宮建成600周年版面
圖13：中國日報網《尋找功夫》紀錄片
3.推動提升科學素養
積極報道科技創新、文教事業發展新成就，聚焦天問一號火星探測、嫦娥五號月球采樣、空間站建設等重點科技工程，以及國家科學技術獎勵大會等重要節點，加強策劃，圖解《數說“十三五”發展成就》、雙語創意動畫《“嫦娥5號”求職記》等融媒產品，出新出彩展現好中國科技、文教事業發展成就，受到海外網友廣泛好評。
強化普及科學知識，推出圖表《一圖了解“咽拭子陽性”與新冠確診病例有何區別》、圖解《北京恢復社區封閉式管理，快遞還能送嗎？》等圖表和動畫產品，做好不同階段的防疫科學知識普及。
圖14：中國日報2020年11月25日嫦娥五號報道專版
七、安全責任
中國日報不斷加強制度建設，查堵環節漏洞，嚴格確保新聞報道安全。
一是加強對我報新聞報道工作的管理，培養嚴細深實工作作風，根據報社工作實際制定了《中國日報社三審三核制度》等制度，把堅持正確政治方向和輿論導向貫穿采寫編審發各環節，做到層層把關、人人負責，切實保障陣地安全。2020年新聞報道工作達到有關安全刊播要求。
二是完善應急報道機制，專門制定并根據形勢發展和工作實際不斷更新完善《中國日報社突發事件全媒體報道手冊》等制度，建立起對突發事件的分級評估機制以及應急報道機制，為迅速有效處置各類突發情況、防范化解各類風險、確保報紙出版發行的順利進行做好應急準備。
八、道德責任
1.遵守職業規范
嚴格落實黨管媒體原則，堅持政治家辦報辦網辦新媒體，狠抓作風建設和內部管理，切實防范和制止虛假新聞，積極向世界展現真實、立體、全面的中國。全年未刊播虛假失實新聞。
深入開展增強“四力”教育實踐，加強對采編人員的思想教育，進一步把好思想觀，堅決反對和抵制各種有償新聞、有償不聞及新聞敲詐行為。
加大新聞作品版權保護和維權力度，規范稿件來源，尊重知識產權，建立轉載白名單庫，未獲授權或無法核實的稿件不予轉發選用，更好地促進新聞事業健康發展。
2.維護社會公德
加強宣傳引導，刊發《全國人大代表許維澤：加強互聯網領域信用建設》等報道，呼吁全面推進社會公德、職業道德、家庭美德、個人品德建設，引導人們明大德、守公德、嚴私德。同時，強化正面宣介，刊發《新疆玉奇吾斯塘鄉玉奇吾斯塘村獲評“全國文明村鎮”》《心中的坐標——火箭軍某團班長俞細文學習踐行黨的創新理論小記》等報道，以群眾身邊的鮮活事例，彰顯道德模范的榜樣示范作用。
3.接受社會監督
根據相關要求，中國日報記者在采訪時主動出示國家統一核發的新聞記者證，配合采訪對象核實身份，接受群眾監督。嚴禁無證或持工作證、采訪證等其他證件開展采訪工作，誠懇接受群眾舉報投訴。
九、保障權益責任
1.保障從業人員合法權益
始終堅持以人為本，充分發揮工會等各相關部門作用，切實保障報社全體員工合法權益；支持保護正常采編行為，鼓勵編輯、記者深入基層一線，采寫“有思想、有溫度、有品質”的新聞。
2.保障從業人員薪酬福利
嚴格遵守相關法律法規，切實保障員工薪酬福利，繳納社會保險、員工住房公積金，堅持激勵和約束并重，激發員工擔當作為。嚴格按照《事業單位人事管理條例》《中華人民共和國勞動法》等相關法律法規，在平等自愿、協商一致的原則下，與員工訂立聘用（勞動）合同。建立較為完善的考勤休假管理制度，落實員工法定假期等各類帶薪休假。
3.規范新聞記者證管理
嚴格按照《新聞記者證管理辦法》，規范記者證日常管理，嚴格審核申領人員資格，及時收回離職、退休及轉崗不再從事采編崗位人員的記者證。同時，根據國家新聞出版署要求開展年度核驗工作，嚴格開展總社及下屬單位的自查工作，266名持證人員均符合法定持證許可條件，未發現或收到舉報關于持證人員違法違規的情況。
4.開展員工教育培訓
把深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想作為培訓工作首要任務，組織新入職員工開展習近平新時代中國特色社會主義思想專題學習，組織副處以上黨員干部開展十九屆五中全會精神專題培訓。加強馬克思主義新聞觀培訓，圍繞黨的宣傳政策、決戰脫貧攻堅、抗擊新冠疫情等開展講座，增強分析研判能力。分類分級開展全媒體技能培訓，累計培訓1200余人次，提高人才隊伍專業能力和綜合素質。
圖15：中國日報舉辦“提升對外傳播能力”專題培訓講座
十、合法經營責任
1.嚴格遵守法律法規和有關規定
嚴格遵守相關法律法規、部門規章和規范性文件等，認真履行合法經營職責。建立經營工作聯席會議機制，加強經營管理，不斷完善內部規章制度，確保經營行為合法規范。
2.嚴格執行采編經營兩分開
嚴格遵守《新聞單位駐地方機構管理辦法(試行)》等相關法律法規，嚴禁采編經營不分，制定和實施多項社內規章制度，嚴格做到采編經營“兩分開”，規范開展經營活動。
3.不刊播違法違規廣告
認真遵照《廣告法》《廣告管理條例》《互聯網廣告管理暫行辦法》等，規范廣告刊播行為，并在廣告銷售、文章編撰、版面制作等各個環節加強審核把關，將政治安全、社會效益放在首位，確保廣告經營安全、合法、合規。
十一、后記
2020年，中國日報不斷強化使命擔當，積極認真履行媒體職責，全年未被行政管理部門或行業組織作出行政處理、通報批評。但與此同時，仍有一些不足需要改進提高：
一是加快推動媒體深度融合發展。中國日報在深化體制機制改革、加強內容建設、強化技術支撐、全媒體人才培養等方面仍有較大可提升空間。中國日報將進一步增強責任感、使命感，加快構建全媒體傳播格局，當好主力軍，全面挺進主戰場。
二是進一步提高國際傳播能力。在提高國際話語權方面，中國日報將堅持穩中求進、守正創新，加快構建中國話語和敘事體系，全面提升國際傳播效能，提高國際傳播影響力、中華文化感召力、中國形象親和力、中國話語說服力、國際輿論引導力。
