借2018年阿布扎比國際書展舉辦之機，山東出版集團、山東出版傳媒股份有限公司4月下旬在阿聯酋阿布扎比、迪拜、沙迦，舉辦中國-阿語地區“一帶一路”圖書版權貿易洽談會。
開幕式后，舉行了齊魯文化典籍翻譯工程·阿語項目啟動儀式暨中國先賢語錄系列阿拉伯語版新書揭幕式。首批推出的阿語圖書包括《孔子語錄》《老子語錄》《莊子語錄》《孟子語錄》《荀子語錄》《管子語錄》《韓非子語錄》等7種，均由山東友誼出版社在去年的中國·山東“一帶一路”版貿會上向阿聯酋龍出版社輸出阿文版權。
山東出版集團代表團在迪拜、沙迦舉辦了一系列內容豐富的文化活動，包括與迪拜官方出版機構馬克圖姆知識集團商洽合作；與迪拜最美書店馬格魯迪書店和阿聯酋庫坦出版社旗下品牌書店“庫坦咖啡”書店合作設立“中國（尼山）書架”；參加阿聯酋聯邦國民議會前議長穆罕默德·艾哈邁德·莫爾主持的“迪拜文化研討會”，并達成合作意向，尼山書屋不僅可以在迪拜文化中心圖書館落地，還將落地2019年建成的中東地區最大圖書館，中國圖書將首次進入阿聯酋官方主流渠道。（劉叢）
