新華社北京8月16日電（記者周瑋）“天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。”夜半躺在星空下，聽著天上牛郎織女星的故事，應是許多中國人無法忘懷的七夕意境。
在傳統文化學者李漢秋看來，七夕節是中國最富浪漫色彩的傳統節日。牛郎織女情，折射著中華民族穿越時空的婚戀觀。
“中國人的‘天人合一’觀念打破了天人之隔，創造出許多人仙相通、天上人間的優美故事，幾千年來世代相傳，甚至形成了民俗節日，顯著者就是七夕節。”李漢秋說，銀河兩岸，一邊是牽牛星一邊是織女星，古代先民長期把它們作為指向方位的星宿。為什么這兩星要隔著銀河相望？人們發揮各種想象，神話、傳說就誕生了。牛郎和織女之間逐漸被想象成情侶的關系、夫妻的關系，七月七牛郎織女星渡銀河踏鵲橋相會的故事就豐富起來了。七夕節逐漸被視為中國的情侶節。
有宋詞詠唱七夕“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”,道出了千古愛情的真諦。牛郎織女的故事為什么能夠兩千多年傳頌不泯，七夕節為什么能夠延續兩千年而不絕？正如白居易《七夕》詩中所說“銀漢秋期萬古同”。
“牛郎織女的情感世界，在當今也是有生命力的婚戀觀。”李漢秋說，七夕婚戀觀強調的是婚姻自主而非屈從外力，看重的是人格人品而非權勢財富，贊揚的是忠誠堅貞而非輕薄浮浪，追求的是精神高尚而非一時情欲，贊賞的是勤勞持家而非好逸浮華。這是中華民族優秀的婚戀觀，是中華民族優秀傳統文化的一種表現，而且與時代精神相融通，是現代人應當繼承發揚的。
《乞巧》詩云“七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條”，寫出唐代人過七夕的盛況。進入21世紀，伴隨中華傳統節日復興，七夕節再次被重視起來，一些具有地方特色的習俗重新煥發活力。
北京聯合大學研究員張勃認為，大致而言，七夕的節日傳統包括牛郎織女傳說、乞巧乞美乞智的習俗傳統、“小人節”的習俗傳統等。除了豐富的傳說故事，多樣的習俗活動，圍繞七夕節還形成了大量詩詞歌謠、繪畫戲曲等文學藝術作品以及石爺廟、織女洞、昆明池、天河山等各種活動場所和文化景觀。
今天如何過七夕？共識是：傳統節日只有找到與現代社會、時代精神的契合點，才能更好傳承發展。
“在農歷七月初七及其前后，從事見證和弘揚愛情忠貞、婚姻幸福、家庭和美的活動，乞巧乞美乞智、展示才藝的活動，用特定方式關愛青少年健康成長的活動，曬衣曬書等活動，就是今天七夕節的規矩。”張勃說。
他建議，“七夕”來臨，有一技之長的可以參加才藝比賽，渴望走入婚姻的單身男女不妨參加一次相親大會，戀愛中的情侶可以手寫情書作為禮物，當然也可以去海邊去草原去沙漠仰望星空，或者就去甘肅西和、浙江溫嶺、山東沂源、山西和順、湖北鄖西、廣州天河等七夕文化豐富的地方，親自感受七夕節的地方特色與文化傳統。
