導語：2016年9月4日至5日，二十國集團（G20）領導人第十一次峰會將在中國浙江杭州舉行，屆時世界主要經濟體領導人將聚首于此，討論全球經濟金融治理的重大議題。如何看待中國當前經濟發展和對世界經濟的貢獻？中外企業如何攜手并進？新華網本周起推出【G20前瞻·外資高管看中國】系列，以頂尖外資企業代表的視角，看中國經濟的風云變幻。今天推出第四集——西門子大中華區CEO赫爾曼：新常態意味著“新機會”。
“工業4.0”與“中國制造2025”擁有相同的使命
????在德國大力推行“工業4.0”的同時，中國政府提出了“中國制造2025”國家規劃。盡管名稱有所不同，但是其背后的使命是相同的，就是要在不斷變化的工業領域保持國家競爭力。在“中國制造2025”藍圖之下，一方面要從勞動密集型向技術密集型過渡，另一方面要通過實施數字化解決方案贏得全球競爭力。
????正是基于這一相同的目標和兩國產業間較強的互補性，在過去幾年中，中德兩國在產業合作方面取得了積極的進展。以西門子為例，今年6月，在德國總理默克爾和中國國務院總理李克強見證下，西門子與中華人民共和國國家發展和改革委員會簽署了延續全面合作的諒解備忘錄。根據延續合作備忘錄，西門子將在創新研發、智能制造、智能基礎設施和可持續能源領域與中國開展重點合作。
西門子親歷并參與了中國改革開放的進程
????西門子對中國日益規范的市場經濟環境表示歡迎。作為在中國改革開放之后第一個在華組建控股公司的國際企業，西門子親歷并積極參與了中國改革開放的進程。這個進程也是中國商業環境不斷改善、商業規則不斷規范、商業治理不斷加強的過程。在過去幾十年的發展中，西門子在做市場戰略的時候從來不是寄希望于享受某種優惠政策，而是著眼于如何能夠借助西門子的技術和經驗幫助中國實現長期發展。
????西門子作為中國的創新合作伙伴，在中國根植超過140年——這是我們堅定的承諾。西門子已經成為一家在中國的本土企業。2010年，時任國務院總理溫家寶在視察西門子在天津的企業時，曾表示所有按照中國法律在中國注冊的企業都是中國企業，它們制造的產品都是中國制造，它們研發的產品都是中國創造，都應該一視同仁，享受國民待遇。我們相信，在市場準入、知識產權保護等各方面進一步加強商業環境的治理和規范，不但是中國經濟日益成熟的標志，也是構建面向未來的、可持續的國際商業合作的基礎。
五大發展理念與西門子的愿望密切吻合
????中國經濟正在進入“新常態”時期，經濟增長方式改變，從追求經濟數量的增長到追求經濟質量的增長。“十三五”規劃的制定將引導中國在復雜多變的環境中持續發展。“十三五”規劃提出了創新發展、協調發展、綠色發展、開放發展和共享發展五個關鍵的發展理念，而這五個關鍵的發展理念和西門子希望能為中國作出貢獻的領域是密切吻合的，這也給我們在未來和中國的合作提供了很好的方向。我相信憑借豐富的行業專長、創新技術、可靠的產品質量和服務，以及廣泛的業務和遠識，西門子能夠為中國達成“十三五”規劃所提出的目標貢獻力量。
????2016年4月，由德國工商大會駐外代表處發起的對德國公司的調查顯示：超過90%的被調查公司對于“十三五”規劃對其在中國經營的影響持有中立或樂觀態度。90%的被調查公司在接下來的一年中沒有離開中國的計劃。
????中國經濟正在進入“新常態”時期，但我們認為“新常態”也意味著“新機會”。例如“新城鎮化”發展規劃提出在2020年中國的城市化率將達到60%，這將為智能城市基礎設施創造需求。“中國制造2025”國家戰略要求領先技術由“大”變“強”，因此在中國制造業的轉型升級以及智能制造領域將蘊含巨大潛力。“互聯網+”概念驅動數字化的發展并推動很多行業發掘新的商業模式。“一帶一路”將繼續推動國際間合作，有利于中國經濟穩定和結構變革。更重要的是，如今的9億勞動力正在成為中國發展最強勁的推動力。隨著專業和職業培訓未來幾年不斷得到提升，中國將繼續為未來經濟增長提供所需人才。
中國是發展世界級創新的理想之地
????在中國，西門子是最大的外商投資企業之一，擁有約32,000名員工和70家運營企業。中國是西門子第二大海外市場。對于我們而言，中國是一個非常重要的投資和合作的國家和市場。我們的合作是非常全面的，這種全面不但包括創新和研發，同時也延伸到我們的產品、服務乃至整個產品的全生命周期等非常廣泛的領域。
????中國擁有多樣化的市場需求和愿意嘗試新事物的巨大客戶群，是發展世界級創新的理想之地。多年來，西門子不斷加大其在華的研發力度。截至2015財年底，西門子在中國約有4,500名研究人員及研發工程師，研發中心數量已達到20個，擁有超過1萬項有效專利及專利申請。目前，西門子中國研究院已經發展成為西門子除德國外最大的研發基地。西門子重要的科研領域在中國都設有團隊，研究項目涵蓋云計算及數據分析、物聯網、機器人、自動化及仿真、智能電網及電動車、軌道通信及智能交通、智能樓宇與智慧城市、分布式能源及下一代儲能技術、設計思維及未來人機界面，這些技術及其應用將服務于西門子業務所涉足的工業、發電及輸配電、城市基礎設施、醫療等行業。
????西門子在2014年提出了“2020公司愿景”的全球戰略，確定了在自動化、電氣化、數字化領域長期的發展方向。在這樣一個大的戰略和發展規劃之下，西門子中國對西門子全球而言是一個非常重要的部分，我們將持續加強在合作伙伴關系、創新和人才方面的投入。
