中德貿易關系在過去20年里取得了巨大進展。
德國機械工程和最新戰略計劃“工業4.0”對中國工業發展至關重要。相應地，迄今為止，中國一直是德國最重要的消費品供應國。顯而易見，中國政府提出“中國制造2025”計劃，中國經濟增長將會取得巨大突破。
國家需要采取各種措施，為保證國家整體經濟和經濟生態在全新、可持續發展的道路上前行。這一內容也在上周全國人民代表大會大審批的最新五年計劃（2016-20）中提到。
中國經濟戰略上高度依賴德國對華出口商品。中國許多工業領域都在使用德國機器，中國在這些領域生產的產品有大量會銷往海外。
特別要指出的是，高度專業化和科技密集型商品（如機器）目前被進口商品取代的數量是有限的。
未來，這一現象必將在各大行業中發生改變，這也是“中國制造2025”帶來的變化。
建議德國經濟立足于中德伙伴關系，及時適應中國經濟的轉變。
同樣，對德國而言，中國是紡織及制衣業的重要供應國。1992年，中國僅占德國進口紡織品總額的7%，如今該份額超過31%。
德國的辦公器械（電腦與筆記本電腦）愈加依賴中國進口。在辦公器械方面，中國進口份額從1992年低于1%攀升至近44%。
2015年，由于受到中國經濟增長放緩和“新常態”的影響，德國對華出口自1997年以來出現了首次下滑。
德國對華出口下滑約4.5%，出口總額僅達到712余億歐元，中國進口商品同期增長約15%，總額達915億歐元。
中國出口導向型經濟朝著可持續性、創新驅動型增長轉變，并且中國國內消費形勢的強化為德國經濟提供了良好的機遇。
繼法國、美國、英國之后，中國是德國出口商品的第四大購買國，也是德國機械用品最重要的出口市場。德國制造的機動車除了出口美國和英國外，絕大部分銷往中國。去年，德國共賣出440萬機動車，德國汽車制造業創造了20.8%的市場份額。
從2008年到2014年，德國對華出口的電子產品總額翻倍至26億歐元。
德國對華出口的食品和相關產品三年來持平穩增長，于2014年達歷史新高，出口總額近9億歐元。
2015年，德國對華出口增速攀升65%，中國成為德國農業和食品工業最重要的海外市場之一。
德國需要中國長期投資。為此，德國應該在中期內對出口中國的高科技產品取消限制。
這需要中方采取類似的行動。當然，基于兩國關系的平等互利合作是當務之急。
關于作者：
溫弗里德·博斯曼（Winfried Bostelmann），德國中小企業聯合會中國區主席。
（編譯：杜馨樂 編輯：齊磊）
