徐娜（左）和她的新婚妻子薛夢瑤在展示她們的婚戒。2015年7月9日，她們參加了在美國加州西好萊塢舉行的集體婚禮，和其他六對來自中國的同性夫婦一起走入婚姻殿堂。
中國日報1月14日電 （ 記者 蘇舟）中國的LGBT（同性戀、雙性戀及變性者）群體中不乏富有者，他們購買力強大，對旅游興趣濃厚，越來越吸引旅游業(yè)初創(chuàng)公司和投資者的注意。
王兆（音）是GLOW旅行社（Gays and Lesbians On the Way同性戀在路上）的執(zhí)行總裁兼聯(lián)合創(chuàng)始人，他之前做了多年旅游顧問，直到他的同性戀朋友建議他專門向同性戀人群開展服務。
2014年11月，王兆為11名男同性戀游客組織了一次印尼巴厘島之游。活動很成功，這使他決定要創(chuàng)建一家專門為中國同性戀、雙性戀及變性者團體提供旅游服務的公司。
“我們這種人在出國旅游時興趣和需求和一般人完全不同。我們更想探索當地對同性戀友好的團體，而不是單純地觀光。”35歲的王兆說，“還有，LGBT群體在旅行中很需要有被接納的感覺。對他們來說，旅游也是一種交朋友的好方式。”
另一家創(chuàng)業(yè)公司糖罐（CandyCANer）也在試圖完善針對LGBT群體的常規(guī)旅游服務，其網站預計于本月底推出。
“一點小細節(jié)都會讓他們感到更舒服，更受歡迎。比如說浴袍，一般酒店房間里提供的浴袍都是一男一女，但我們安排的酒店會為同性情侶提供一對女式浴袍或一對男式浴袍，”糖罐的聯(lián)合創(chuàng)始人肖海生（音）說，“我們未來追求的不僅是向LGBT群體提供旅游服務，更是要打造一個LGBT人士進行社交的文化空間。”
盡管缺少官方統(tǒng)計，但據其他國家典型數據推測，中國LGBT群體大概在5000萬到7000萬人。北京一家非營利性商業(yè)網絡“同志商務”對中國各大城市中的LGBT群體進行調查，調查報告中稱很多受訪者不僅財務狀況良好，而且非常喜歡旅行。
調查稱75%的受訪者過去一年內曾在內地旅行，四分之一曾出國旅行。
28歲的上海時裝設計師高先生說他一年大概旅行五次。
“我們不從旅行社上定行程，它們提供的產品沒什么吸引力。”高先生說，“我多數旅行都是從社會媒體上搜集信息，自己規(guī)劃。”
現有旅行社服務與LGBT群體需求間的鴻溝給GLOW這種初創(chuàng)公司提供了機會。同樣得益的還有海外旅行服務供應商，它們很想拓展中國LGBT市場，卻苦于無法識別在中國的戶客和商業(yè)伙伴。
“我本以為像我們這樣的初創(chuàng)公司開拓海外LGBT旅游資源會很難，”王兆說，“但我開始做的時候，海外很多成熟的LGBT旅行服務供應商反倒自己找上門來”
隨著進一步理解LGBT群體的消費和旅行習慣，企業(yè)的增長也許源于所提供的服務，而不是所提供的資源，糖罐的肖先生講道。
在中國，服務供應商期待隨著越來越多的人對性取向和性別取向持開放態(tài)度，這項產業(yè)會迅速發(fā)展。但是據同志商務的報告，調查中只有3%的男人和6%的女人對他們的取向持完全開放的態(tài)度。
肖先生稱事實的確如此，尤其是那些在政府或國企工作的人，態(tài)度還是比較保守的。
“我們的話，一般設法從社交媒體和LGBT人士常去地來發(fā)掘潛在客戶。同時我們也同研究LGBT群體的非盈利組織間保持密切合作。”肖先生說。
“我們必須像傳統(tǒng)商人一樣做生意：了解客戶，根據他們的需求創(chuàng)造產品。”
（譯者：張彤 編輯：齊磊）
