據中國日報網12月18日電，中國日報12月18日內容推薦如下：
China launches first dark matter satellite
首顆暗物質粒子探測衛星“悟空”成功發射
17日8時12分，我國首顆暗物質粒子探測衛星“悟空”成功發射升空，標志著我國空間科學探測研究邁出重要一步。“悟空”是目前世界上觀測能段范圍最寬、能量分辨率最優的暗物質粒子探測衛星，超過國際上所有同類探測器。它將在太空中開展高能電子及高能伽馬射線探測任務，探尋暗物質存在的證據，研究暗物質特性與空間分布規律。（閱讀全文）
Tech giants place emphasis on the Internet of Things
科技巨頭聚焦智能終端
聯想集團董事長兼首席執行官楊元慶在“烏鎮論道·數字中國”論壇演講中談到，未來的終端將朝著兩個方向去發展：智能終端將從今天非常有限種類的智能設備，如個人電腦、智能手機、智能電視，擴展到無數設備，都將具備計算、存儲和網絡連接的模塊。更高級別的，具有云大腦的智能終端將會出現。他的觀點得到奇虎360、百度以及京東等企業CEO的認同。（閱讀全文）
Effects of starting to end cheap money to be seen
社論：美聯儲加息意味著廉價資金時代將要結束
近日，美聯儲宣布加息25個基點至0.25%-0.50%。這是自2006年以來美聯儲首次加息，也幾乎意味著08年金融危機以來全球廉價資金泛濫的歷史劃上句號。（閱讀全文）
US rate rise takes toll on Chinese currency
經濟學家：人民幣短期內有貶值壓力
17日，美聯儲FOMC公布利率決議，宣布加息0.25個百分點。這是近10年來美聯儲首次加息。經濟學家表示，美聯儲加息之后，中國的貨幣政策以及人民幣的價值會面臨重大的不確定性，短期內人民幣會有一定的貶值壓力。（閱讀全文）
全球經濟的喜與憂
渣打銀行的首席經濟學家馬里奧斯·馬拉泰蒂斯表示，2016年，全球經濟將喜憂參半。壞消息是，全球經濟仍缺乏動力，16年全球經濟增長不太可能回升。但好消息是，盡管全球經濟疲軟，全球經濟的市場情緒尤其是新興市場，有望改善。（閱讀全文）
Share of global exports set to reach 13% this year
中國出口全球市場份額升至13%
17日，商務部在新聞發布會上表示，今年我國外貿發展交出了漂亮的成績單，國際市場份額由2014年底的12.4%提升至13%左右，繼續保持全球第一出口大國和第一貿易大國地位，前11月占全球出口市場的份額不降反升。（閱讀全文）
Courting an international profile
中國法院積極推動培訓
中國經濟迅速發展，在國際舞臺上的作用日益明顯，國際訴訟案不斷增加。基于此，中國法院正在積極推動培訓項目，培養一批可以處理國際訴訟案件的人才，以打破外國專家在國際訴訟案中的主導地位。（閱讀全文）
Can 'chicken soup' feed social media souls?
“雞湯”能拯救社交媒體的靈魂嗎？
“希望后人把自己的骨灰撒在一片青蒿之間……”這散發著濃濃“心靈雞湯”味道的屠呦呦獲獎感言在網上引起轉發熱潮。如今讀者的閱讀習慣已經發生巨大的改變，不少讀者傾向于選擇雞湯文來滿足自己的心理需求。（閱讀全文）
