中國日報網12月7日電（信蓮）據路透社報道，韓國三星電子(005930.KS)一直竭盡全力避免就專利爭議向蘋果(AAPL.O)賠償，不過如今三星表示，最終將就專利與設計侵權向智能(智慧型)手機最大競爭對手蘋果支付逾5.48億美元賠償金。
三星電子周四在加州圣荷西聯邦法庭申報的文件中表示，如果蘋果周五寄出發票，三星將于12月14日前支付款項。
對于是否已送出發票的提問，蘋果周五拒絕回應。
2012年一項判決認定三星電子侵害蘋果專利、手機外型抄襲iPhone，美國上訴法庭在今年5月將判決三星電子的9.3億美元賠償金額，調降3.82億美元。
如今同意賠償的三星電子對圣荷西法庭表示，如果在接下來就其遭控抄襲iPhone外觀、切面、外框與使用者介面的設計專利一案，對美國最高法庭提出的上訴中獲勝，該公司料將獲得賠償，這一部分在總金額中占了3.99億美元。
三星電子也表示，如果美國專利商標局(USPTO)未來就三星對蘋果一項與觸控面板操控手勢相關的專利案維持專利失效的決定，那么該公司將保留獲得賠償的權利。
