據(jù)中國(guó)日?qǐng)?bào)報(bào)道，2015年米蘭世博會(huì)在10月31日閉幕，而米蘭高鐵線(xiàn)路成為這一屆博覽會(huì)的焦點(diǎn)。這是中國(guó)為中意兩國(guó)的合作提供了豐富且寶貴的機(jī)會(huì)。
在中國(guó)和意大利圍繞高鐵建設(shè)的機(jī)會(huì)與合作所召開(kāi)的圓桌會(huì)議上，中國(guó)鐵路機(jī)車(chē)股份有限公司監(jiān)事會(huì)主席萬(wàn)鈞發(fā)表講話(huà)時(shí)稱(chēng)，米蘭高鐵線(xiàn)與中國(guó)提出的“一帶一路”密切相關(guān)。
萬(wàn)鈞回顧了古代絲綢之路在東西方經(jīng)濟(jì)文化交流上發(fā)揮的重要作用。兩千多年后，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平于2013年提出了絲綢之路新愿景，在技術(shù)時(shí)代重開(kāi)絲路需要更多的合作。
萬(wàn)鈞還表示，中國(guó)的高鐵線(xiàn)長(zhǎng)1.7萬(wàn)公里，占全球高鐵總長(zhǎng)的60%多，并正以每天8.2公里的速度延伸。中國(guó)為像意大利等有創(chuàng)新力的國(guó)家提供了巨大的合作商機(jī)。
世博會(huì)期間簽署的六個(gè)合作項(xiàng)目涉及兩國(guó)的重要企業(yè)和科研機(jī)構(gòu)，其中，中國(guó)中車(chē)與米蘭理工大學(xué)簽署了一份文化交流備忘錄。米蘭理工大學(xué)是米蘭的一所世界知名的科技大學(xué)。
米蘭理工大學(xué)的市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)學(xué)教授朱利亞諾·諾西（Giuliano Noci）強(qiáng)調(diào)了“一帶一路”的重要性，并將其定義為“創(chuàng)造了世界經(jīng)濟(jì)和技術(shù)的發(fā)展歷史，并將世界經(jīng)濟(jì)和技術(shù)發(fā)展重新聯(lián)系在一起的重要機(jī)會(huì)”。
諾西教授說(shuō)：“中國(guó)成為我的第二故鄉(xiāng)，我會(huì)經(jīng)常來(lái)中國(guó)，中國(guó)的朋友讓我明白，這是兩國(guó)合作的起點(diǎn)而不是終點(diǎn)。我相信中意兩國(guó)在創(chuàng)新方面會(huì)產(chǎn)生不同凡響的協(xié)同效應(yīng)。”
為什么這樣說(shuō)呢？“意大利的創(chuàng)新力與中國(guó)建設(shè)大規(guī)模項(xiàng)目的能力完美結(jié)合，”諾西說(shuō)道， 并希望兩國(guó)的互補(bǔ)性能夠產(chǎn)生他所謂的“中意創(chuàng)新方式”（Sino-Italian Way of Innovation）。
意大利機(jī)床、機(jī)器人技術(shù)、自動(dòng)化系統(tǒng)和輔助產(chǎn)品制造廠商協(xié)會(huì)（UCIMU）的副主席里卡爾多·羅薩（Riccardo Rosa）稱(chēng)，中國(guó)高速鐵路線(xiàn)的快速發(fā)展令他印象深刻。“中國(guó)的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)為我們國(guó)家那些生產(chǎn)高鐵配件的企業(yè)帶來(lái)了合作的重要商機(jī)。”他說(shuō)道。
倫巴第地區(qū)的基礎(chǔ)設(shè)施公司負(fù)責(zé)人保羅·貝索齊（Paolo Besozzi）表示，高鐵線(xiàn)的建立與貨運(yùn)能力的提高密切相關(guān)。倫巴第是以米蘭為首府的意大利最繁華的地區(qū)，也是歐洲最發(fā)達(dá)的地區(qū)之一。
貝索齊解釋道，公路和海上航線(xiàn)正在經(jīng)歷全球性的大變革，這需要新的共同合作項(xiàng)目。兩國(guó)從港口到鐵路和機(jī)場(chǎng)的物流都有戰(zhàn)略性的定位，這在新方案中發(fā)揮著核心作用。
安薩爾多能源公司總經(jīng)理克勞迪歐·紐西（Claudio Nucci）發(fā)表評(píng)論稱(chēng)，能源領(lǐng)域同樣可以開(kāi)辟與高鐵線(xiàn)路有關(guān)的發(fā)展機(jī)會(huì)，這樣能夠?yàn)榭偘l(fā)電廠提供設(shè)備工程，包括技術(shù)、機(jī)械、民用、安裝和啟動(dòng)工程。
紐西回顧了去年安薩爾多能源公司和上海電力公司簽署的一份長(zhǎng)期戰(zhàn)略協(xié)議。上海電力公司在發(fā)電設(shè)備和其他機(jī)器制造方面領(lǐng)先世界。
紐西說(shuō)：“這是我們與中國(guó)合作的開(kāi)端，我們相信兩國(guó)在綠色能源領(lǐng)域同樣會(huì)有巨大的發(fā)展空間。”
本次圓桌會(huì)議是“一帶一路”倡議的一部分，世博會(huì)上中國(guó)品牌的展覽在中國(guó)館舉行，是由中國(guó)中車(chē)股份有限公司與中國(guó)企業(yè)聯(lián)合館、意大利中國(guó)商會(huì)及人民日?qǐng)?bào)傳媒集團(tuán)共同布展。中國(guó)企業(yè)聯(lián)合館是2015米蘭世博會(huì)上除中國(guó)館以外中國(guó)參展的兩大企業(yè)館之一。
（譯者：吉?jiǎng)P麗 編輯：王旭泉）
