據《中國日報》報道，中國證監會再次對多個操縱股市的個人和機構投予以重罰，打擊嚴重干擾中國股市正常運行的非法行為。
10月23日，中國證監會通報了12起非法操縱股市案件，開出了總計超過20億元人民幣的罰單。
23日發布的這些處罰措施是證監會四月發啟的清理股市違規行為綜合執法活動的一部分。
據中國證監會稱，在不到半年時間里，查處案件106例。有媒體估計，過去兩個月中，證監會公布的罰款總額超過45億元。
12起非法交易案件發生在今年夏天的股市動蕩期間。這期間股市蒸發了5萬億美元。這些案件涉及包括操作指數基金、非法融資融券進行短線買賣。
中國證監會規定，在合格境外機構投資者項目中外國金融機構也因非法操縱中國股市而受到處罰。
在23日的新聞發布會上，中國證監會新聞發言人鄧舸說道：“股市操縱交易破壞了股市的供求機制，誤導了投資者，擾亂了股市秩序。中國證監會將繼續打擊股市違法行為，維持股市秩序。”
股市觀察人士認為，盡管政府加大了打擊力度，但A股市場操縱行為還有回升的勢頭。在10月，A股市場反彈了11%。
截止23日，有“妖股”之稱的深圳市特力控股有限公司的股價連續漲停八個交易日，股價從40元飆升至87元，上漲了117%。
監管機構以操作該公司股份為由，對一姓吳的投資者和一位深圳的基金經理處以合計13億元的罰款。
23日，基準上證綜合指數上漲1.3%，以3412.43點收盤。當天的股市行情因一個主要證券公司高管去世受到影響。國信證券有限公司的總裁陳虹橋23日在家中去世。該公司在同天發布的聲明中證實了這一點，稱得到陳家人的證實。
陳虹橋享年49歲，曾擔任深圳證券交易所副總經理。據媒體報道，他曾與中國證監會前副主席張育軍曾一起共事，關系密切。張育軍因“嚴重違紀”正在接受中國政府的調查。
（譯者：吉凱麗 編輯：王旭泉）
